Coffin - Holding Absence перевод на французский

Coffin

Bags packed and sorries sent
I am hell-bent on giving up on myself
Well, I'm stuck in stasis
I'm willing, backward motion
To feel something
As I fell from the apex of it all

And I found love, like a nail in a coffin
And no one ever said that it would be this way
And I found you at the bottom of burden
And no one ever said that it would be this way

This one-way wasteland is barren
But I see your skyline
As I fell from the apex of it all, I

And I found love, like a nail in a coffin
And no one ever said that it would be this way
And I found you at the bottom of burden
And no one ever said that it would bе this way

Death used to sing me to sleep
Hеr voice so melodious and clear
But you sing a different song
(Now I know, now I know, now I know)
I'm forced to carry on

As I fell from the apex of it all, I
I found you like a nail in a coffin
And no one ever said that it would be this way

Coffin

Mes valises sont prêtes et mes excuses envoyées
Je suis déterminé à abandonner, à renoncer à moi-même
Eh bien, je suis bloqué dans la stase
Je suis prêt, un mouvement à reculons
À ressentir quelque chose
Alors que je tombais du sommet de tout

Et j'ai trouvé l'amour, comme un clou dans un cercueil
Et personne n'a jamais dit que ce serait comme ça
Et je t'ai trouvée au fond du fardeau
Et personne n'a jamais dit que ce serait comme ça

Ce désert sans retour est stérile
Mais je vois ton horizon
Alors que je tombais du sommet de tout, je

Et j'ai trouvé l'amour, comme un clou dans un cercueil
Et personne n'a jamais dit que ce serait comme ça
Et je t'ai trouvée au fond du fardeau
Et personne n'a jamais dit que ce serait comme ça

La mort me chantait autrefois pour m'endormir
Sa voix si mélodieuse et claire
Mais tu chantes une chanson différente
(Maintenant je sais, maintenant je sais, maintenant je sais)
Je suis forcé de continuer

Alors que je tombais du sommet de tout, je
Je t'ai trouvée comme un clou dans un cercueil
Et personne n'a jamais dit que ce serait comme ça