Holding Absence - Scissors - перевод текста песни на русский

Scissors - Holding Absenceперевод на русский




Scissors
Hope died in front of us
Надежда умерла перед нами
Capsized and rudderless
Перевернутый и без руля
I gave up on myself
Я отказался от себя
And, in the rubble, I
И в развалинах я
Saw myself in a different light
Увидел себя в другом свете
It changed everything
Это изменило все
Sever the parts of my soul I've infected
Разорвите части моей души, которые я заразил.
With poisonous cells
С ядовитыми клетками
Or pass the elastic and rope
Или передать резинку и веревку
With a dull pair of scissors
С тупой парой ножниц
I'll cut it by myself
я сам вырежу
A sacrifice for a resurrection
Жертва за воскресение
Make me better again
Сделай меня лучше снова
With all these mirrors for self-reflection
Все эти зеркала для саморефлексии
I'm growing sick of the sight of myself
Меня тошнит от вида самого себя
Sever the parts of my soul I've infected
Разорвите части моей души, которые я заразил.
With poisonous cells
С ядовитыми клетками
Or pass the elastic and rope
Или передать резинку и веревку
With a dull pair of scissors
С тупой парой ножниц
I'll cut it by myself
я сам вырежу
Weapons of glass and steel
Оружие из стекла и стали
Towering over me, no, I'm
Возвышаясь надо мной, нет, я
Desperate to be seen
Я отчаянно хочу, чтобы меня видели
I'm petrified of being perceived, so
Я окаменел от того, что меня воспринимают
Cut the glut from off my flesh
Вырежьте перенасыщение с моей плоти
I don't need the excess, I'm
мне не нужно лишнего
Sick of myself
Устал от себя
I'm sick of myself
я устал от себя
I'm sick of myself
я устал от себя
Weapons of glass and steel
Оружие из стекла и стали
Towering over me, I'm not
Возвышаясь надо мной, я не
Desperate to be seen
Я отчаянно хочу, чтобы меня видели
I'm petrified of being perceived, so
Я окаменел от того, что меня воспринимают
Cut the glut from off my flesh
Вырежьте перенасыщение с моей плоти
I don't need the excess, I'm
мне не нужно лишнего
Sick of myself
Устал от себя
I'm sick of myself
я устал от себя
I'm sick of myself
я устал от себя
Sever the parts of my soul I've infected
Разорвите части моей души, которые я заразил.
With poisonous cells
С ядовитыми клетками
Or pass the elastic and rope
Или передать резинку и веревку
With a dull pair of scissors
С тупой парой ножниц
I'll cut it, cut it, oh
Я отрежу это, отрежу, ох
Sever the parts of my soul I let fester
Разорвите части моей души, которым я позволяю гноиться
And turn into hell
И превратиться в ад
Numb and anesthetized
Онемевший и анестезированный
Wrap me in stitches
Заверните меня в швы
I'll cut it by myself
я сам вырежу
Weapons of glass and steel
Оружие из стекла и стали
Towering over me
Возвышаясь надо мной
I'm desperate to be seen
Я отчаянно хочу, чтобы меня видели
I'm petrified of being perceived
Я окаменел от того, что меня воспринимают





Авторы: Ashley Steven Green, Lucas Joseph Woodland, Scott Carey, Benjamin William Elliott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.