Pretty - Holliday Howe перевод на русский

Pretty

Not a comfortable conversation
Insecurities are worth the mention
'Specially when they're eating you inside out
Think I wanna pull myself inside out

Wanna see ya, see ya
Booking the procedure, -cedure
Didn't wanna change a thing for fifteen years
Till the day I wanted to pin down my ears

Tell me
What you see
'Cause I see pretty in you
I see pretty in you
Tell me
What you see
'Cause I see pretty in you
I see pretty in you
Do you see it too?

For a while I don't like my thighs
Then it changes and I hate my eyes
How did I ever even end up here?
Why do I hate my nose? Now it's not so clear

Don't cry, cry, cry for me, me, me
'Cause I won't cry by ya desperately
I wasn't told to be this blind
That beauty's on the outside, no

Tell me
What you see
'Cause I see pretty in you
I see pretty in you
Tell me
What you see
'Cause I see pretty in you
I see pretty in you
Do you see it too?

For just one day I'd love to look at myself
The same way I look at everybody else
'Cause when I look around me
All I see is... (Pretty)

Tell me
What you see
'Cause I see pretty in you
I see pretty in you
Tell me
What you see
'Cause I see pretty in you
I see pretty in you
Do you see it too?

Прекрасная

Неловкий разговор,
Стоит упомянуть о комплексах,
Особенно когда они съедают тебя изнутри,
Кажется, я хочу вывернуться наизнанку.

Хочу увидеть тебя, увидеть тебя,
Записываюсь на процедуру, процедуру,
Пятнадцать лет я не хотела ничего менять,
Пока не захотела прижать уши.

Скажи мне,
Что ты видишь,
Потому что я вижу в тебе красоту,
Я вижу в тебе красоту,
Скажи мне,
Что ты видишь,
Потому что я вижу в тебе красоту,
Я вижу в тебе красоту,
Ты тоже это видишь?

Какое-то время мне не нравятся мои бедра,
Потом это меняется, и я ненавижу свои глаза,
Как я вообще здесь оказалась?
Почему я ненавижу свой нос? Теперь это не так очевидно.

Не плачь, плачь, плачь по мне, мне, мне,
Потому что я не буду отчаянно плакать рядом с тобой,
Мне не говорили быть такой слепой,
Что красота снаружи, нет.

Скажи мне,
Что ты видишь,
Потому что я вижу в тебе красоту,
Я вижу в тебе красоту,
Скажи мне,
Что ты видишь,
Потому что я вижу в тебе красоту,
Я вижу в тебе красоту,
Ты тоже это видишь?

Всего один день я хотела бы посмотреть на себя,
Так же, как я смотрю на всех остальных,
Потому что, когда я смотрю вокруг,
Все, что я вижу, это... (Красота)

Скажи мне,
Что ты видишь,
Потому что я вижу в тебе красоту,
Я вижу в тебе красоту,
Скажи мне,
Что ты видишь,
Потому что я вижу в тебе красоту,
Я вижу в тебе красоту,
Ты тоже это видишь?