Текст и перевод песни Holy Ten - Kumba Kune Vanhu
Kumba Kune Vanhu
Kumba Kune Vanhu
Motaura
nyaya
yamusinga...
Will
you
tell
the
story
behind...
Anotobvawo
kumba
kune
vanhu
(kune
vanhu)
Where
you
left
home
for
the
city
(for
the
city)
Anotobvawo
kumba
kune
vanoti
hecho
chimhandara
chedu
Where
you
left
behind
those
who
said,
'Honey,
you
are
our
virgin'
Asi
achangobva
kutemwa
nesando
(kutemwa
nesando)
Now
that
you've
just
been
dumped
by
a
cheat
(a
cheat)
Isu
tinoona
to
togara
We
see
it
and
are
saddened
Totanga
kumhan′ara
zvedu
So,
let
us
mourn
our
loss
Aiwazve
gents
haisi
mhosva
kufamba
ne
Benz
Oh
my,
Gentlemen,
it's
not
a
crime
to
drive
a
Benz
Asi
imhosva
kubva
maregedza
But
it's
a
crime
to
start
from
zero
Achinyanya
kunakwa
ne
gesture
You
were
charmed
by
her
gestures
Anyanya
kunakwa
ne
gesture
You
were
charmed
by
her
gestures
Aiwa
anyanya
kunakwa
ne
gesture
Oh,
you
were
charmed
by
her
gestures
Ukamuratidza
mari,
achakuratidza
mabvi
When
you
showed
her
money,
she
showed
you
her
thighs
Achati
take
take
take,
achafuratira
njanji
And
cried,
'Take
take
take'
and
quickly
disappeared
Kwatiri
achati
hee
ndine
mfec,
achatikavira
panze
She
told
us
'Hi,
I'm
a
prostitute'
and
kicked
us
out
Asi
pachapera
mhanzi,
tichamugadzika
pasi
But
when
the
music
stops,
we'll
put
her
in
her
place
Tichamugadzika
We'll
put
her
in
her
place
Anotobvawo
kumba
kune
vanhu
You
left
home
for
the
city
Anotobvawo
kumba
kune
vanoti
You
left
behind
those
who
said,
Hecho
chimhandara
chedu
'Honey,
you
are
our
virgin'
Asi
achangobva
kutemwa
nesando
(kutemwa
nesando)
But
now
you've
just
been
dumped
by
a
cheat
(a
cheat)
Isu
tinoona
to
togara
We
see
it
and
are
saddened
Totanga
kumhan'ara
zvedu
So,
let
us
mourn
our
loss
Aiwazve
gents
haisi
mhosva
kufamba
ne
Benz
Oh
my,
Gentlemen,
it's
not
a
crime
to
drive
a
Benz
Asi
imhosva
kubva
maregedza
But
it's
a
crime
to
start
from
zero
Achinyanya
kunakwa
nе
gesture
You
were
charmed
by
her
gestures
Anyanya
kunakwa
ne
gеsture
You
were
charmed
by
her
gestures
Aiwa
anyanya
kunakwa
ne
gesture
Oh,
you
were
charmed
by
her
gestures
Momz
vake,
vari
tied
too
plus
yakarova
BP
Your
mom
is
stressed
and
her
blood
pressure
is
high
Little
brother
dropped
outta
high
school
aka
dropper
EP
Your
little
brother
dropped
out
of
high
school,
he's
a
dropout
Zvakoshota
zvizhinji
A
lot
has
gone
wrong
Tava
sure
hatiiwine
iyi
We
were
sure
we
wouldn't
win
this
one
Aya
ma
sports
asiri
easy
This
game
isn't
easy
Aya
ma,
anonzi
Joyleen
This
one,
her
name
is
Joyleen
She
was
tellin′
me
'ko
inini?'
She
was
telling
me,
'What
about
me?'
Hanti
chero
ndikasjhama
nenhamo
Even
if
I
get
through
the
hard
times
Vachazongiti
muroyi
ndini
They'll
still
call
me
a
witch
Takamboramba
zvavakatenga,
takambosasa
naSamatenga
We
refused
what
they
offered,
we
scattered
with
Samatenga
Takafamba
mawo
ma
church
aya,
takazotambura
takatemba
We
went
to
many
witch
doctors,
we
suffered
and
struggled
Zvehumhandara
zvakarema
ndirikuparara
ndaka
tenser
Keeping
my
virginity
is
hard,
I'm
breaking
down,
I'm
tense
Midzimu
yaBaba
yakaneta,
ndirikutsva
mhani
hapana
mhepo
apa
My
father's
ghost
is
tired,
I'm
burnt
out,
there's
no
air
here
Ndirikutsva
mhani
hapana
mhepo
apa
I'm
burnt
out,
there's
no
air
here
Chizvizivai
chizvizivai
kuti
vimbai,
iye
vimbai
wacho
Know
this,
know
this,
that
trust
him,
trust
the
one
who
has
it
Anotobvawo
kumba
kune
vanhu
You
left
home
for
the
city
Anotobvawo
kumba
kune
vanoti
You
left
behind
those
who
said,
Hecho
chimhandara
chedu
'Honey,
you
are
our
virgin'
Asi
achangobva
kutemwa
nesando
But
now
you've
just
been
dumped
by
a
cheat
Isu
tinoona
to
togara
We
see
it
and
are
saddened
Totanga
kumhan′ara
zvedu
So,
let
us
mourn
our
loss
Aiwazve
gents
haisi
mhosva
kufamba
ne
Benz
Oh
my,
Gentlemen,
it's
not
a
crime
to
drive
a
Benz
Asi
imhosva
kubva
maregedza
But
it's
a
crime
to
start
from
zero
Achinyanya
kunakwa
ne
gesture
You
were
charmed
by
her
gestures
Anyanya
kunakwa
ne
gesture
You
were
charmed
by
her
gestures
Aiwa
anyanya
kunakwa
ne
gesture
Oh,
you
were
charmed
by
her
gestures
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nejc Razpotnik, Mukudzei Chitsama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.