Pain - Homemade Ocean перевод на немецкий

Pain

Scraped knee caught in a daydream slow motion
Fell from wheels yet I roll down emotion
Bleed quick and faster to forgive
Got me stuck in the quicksand
Toyed with and forgotten so where do I stand

I've been washed up, beat down, dragged through the rain
And through this I've found pain won't lead to great
Stop this burning, steel forged by flame
Won't make this hurt less, insane is just insane
And it's just pain
Yeah numb blind pain
Strobe light rain
Cold black pain

Just broke down, burnt up wretched disgrace
Self pity speeches hide my scarred face
Numbness sets in right before the dawn
Cry your tears out that's just moving on

I've been washed up, beat down, dragged through the rain
And through this I've found pain won't lead to great
Stop this burning, steel forged by flame
Won't make this hurt less, insane is just insane
And it's just pain
Numb blind pain
Yeah strobe light rain
Cold black pain

Schmerz

Aufgeschürftes Knie, gefangen in einem Tagtraum, Zeitlupe
Von den Rädern gefallen, doch ich rolle die Emotionen hinunter
Blute schnell und noch schneller, um zu vergeben
Ich stecke fest im Treibsand
Mit mir gespielt und vergessen, wo stehe ich also?

Ich wurde angespült, niedergeschlagen, durch den Regen gezerrt
Und dadurch habe ich herausgefunden, dass Schmerz nicht zu Großem führt
Hör auf zu brennen, Stahl wird durch Flammen geschmiedet
Das macht diesen Schmerz nicht geringer, Wahnsinn ist einfach Wahnsinn
Und es ist nur Schmerz
Ja, tauber, blinder Schmerz
Stroboskoplicht-Regen
Kalter, schwarzer Schmerz

Gerade zusammengebrochen, ausgebrannt, elende Schande
Selbstmitleidige Reden verbergen mein vernarbtes Gesicht
Taubheit setzt ein, kurz vor der Morgendämmerung
Weine deine Tränen aus, das ist einfach Weitermachen

Ich wurde angespült, niedergeschlagen, durch den Regen gezerrt
Und dadurch habe ich herausgefunden, dass Schmerz nicht zu Großem führt
Hör auf zu brennen, Stahl wird durch Flammen geschmiedet
Das macht diesen Schmerz nicht geringer, mein Lieber, Wahnsinn ist einfach Wahnsinn
Und es ist nur Schmerz
Tauber, blinder Schmerz
Ja, Stroboskoplicht-Regen
Kalter, schwarzer Schmerz