Broken Man - Homemade Ocean перевод на немецкий

Broken Man

Here's some advice from a broken man
If your heart's still beating then she might come back
Well here's some advice from someone who's sad the price of feeling good is feeling Bad
Late nights on the phone, not sure what I'm saying
Late nights all alone I'm praying
She'll come back to me
Maybe then I'll get some sleep
Raindrops on the window
I let them fall
Cause I'm tuned out when the moon's out she's all I can think about and if look sad to You then take a clue it's cause I'm blue what can I can do
I just want this night to be through cause I'm tuned out
Now I want to go to Fiji I wanna run from this world that I'm living in yes I just want to fly Fly far away far away from here
Yes I've seen darkness too but just believe one day the sun it will shine for you
And this flower'd never bloom weren't for the rain weren't for the dirt and the sunshine Too
Yes I dream of you and only you there's only you

Cause baby I've been waiting for so long and don't you know every single song
I sang was for you and now I cannot sleep I can't sleep I can't sleep
I found myself near Saturn when she last kissed me
Now I can't help but be saddened cause she's not coming back to me I can't sleep

So is there no one to trust
Is there anyone listening
Is everyone selfish
Why was I so trusting
Walk back to me I need some sleep these raindrops they're keeping me awake I need Some quiet
Shhhhh

Here's some advice from a broken man
If your heart's still beating then she might come back
Well here's some advice from someone who's sad the price of feeling good is feeling Bad

Here's some advice from a broken man
If your heart's still beating then she might come back
Well here's some advice from someone who's sad the price of feeling good is feeling Bad

So if I ask myself who I want by my side then I know for sure I need you back in my life
Runaway with me come back and start our lives in the cool crisp air of October skies

Gebrochener Mann

Hier ist ein Rat von einem gebrochenen Mann
Wenn dein Herz noch schlägt, dann kommt sie vielleicht zurück
Nun, hier ist ein Rat von jemandem, der traurig ist: Der Preis des Glücks ist das Leid
Späte Nächte am Telefon, ich bin mir nicht sicher, was ich sage
Späte Nächte ganz allein, ich bete
Dass sie zu mir zurückkommt
Vielleicht finde ich dann etwas Schlaf
Regentropfen am Fenster
Ich lasse sie fallen
Denn ich bin abwesend, wenn der Mond scheint, sie ist alles, woran ich denken kann, und wenn ich traurig aussehe für dich, dann verstehe den Hinweis, es liegt daran, dass ich traurig bin, was kann ich tun
Ich will nur, dass diese Nacht vorbei ist, denn ich bin abwesend
Jetzt möchte ich nach Fidschi reisen, ich möchte vor dieser Welt fliehen, in der ich lebe, ja, ich möchte einfach nur fliegen, weit weg von hier
Ja, ich habe auch Dunkelheit gesehen, aber glaube einfach daran, eines Tages wird die Sonne für dich scheinen
Und diese Blume würde niemals blühen, gäbe es nicht den Regen, nicht den Schmutz und auch nicht den Sonnenschein
Ja, ich träume von dir und nur von dir, da bist nur du

Denn, Baby, ich habe so lange gewartet, und weißt du nicht, dass jedes einzelne Lied
das ich sang, für dich war, und jetzt kann ich nicht schlafen, ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Ich fand mich in der Nähe von Saturn wieder, als sie mich das letzte Mal küsste
Jetzt kann ich nicht anders, als traurig zu sein, denn sie kommt nicht zu mir zurück, ich kann nicht schlafen

Gibt es also niemanden, dem man vertrauen kann?
Hört irgendjemand zu?
Ist jeder egoistisch?
Warum war ich so vertrauensselig?
Komm zu mir zurück, ich brauche etwas Schlaf, diese Regentropfen halten mich wach, ich brauche etwas Ruhe
Schhhhh

Hier ist ein Rat von einem gebrochenen Mann
Wenn dein Herz noch schlägt, dann kommt sie vielleicht zurück
Nun, hier ist ein Rat von jemandem, der traurig ist: Der Preis des Glücks ist das Leid

Hier ist ein Rat von einem gebrochenen Mann
Wenn dein Herz noch schlägt, dann kommt sie vielleicht zurück
Nun, hier ist ein Rat von jemandem, der traurig ist: Der Preis des Glücks ist das Leid

Wenn ich mich also frage, wen ich an meiner Seite haben möchte, dann weiß ich sicher, dass ich dich zurück in meinem Leben brauche
Lauf mit mir weg, komm zurück und beginne unser Leben in der kühlen, frischen Luft des Oktoberhimmels