BACK IN THE DAY - HomieJohn перевод на немецкий

BACK IN THE DAY

Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah

Life was better back in the day, now I'm saying "Bye, Bye"
Fake ones from back in the day, now they hitting my line
Stress really fucking with me, I just wanna get high
Said everything in my brain, now I'm gonna go lie
You just record everything, I didn't wanna go live
Let me have my fucking peace, I wanna live my life
Everyone ahead of me, I'm finna' do a nosedive
Pushing myself everyday, that's just how I get by

Why do I compare myself to everyone?
Calling me a bastard, I ain't have no son
Death seem to come everyday, I'm inching toward the sun
Even though I said in the hook, "I ain't tell no lies"
You know a lot about me, I am an outgoing guy
Sometimes I make mistakes, I know I'm not the only one
Praying that someone hears this, you'll know what's going on
Like I just lost my friends, knew they were just frauds
Share what I'm going through, I'm not the only one
Help you through your sadness, sorrows turn into fun
Hate what the drugs do, ya'll be smoking your blunts
Clearly see I'm helpless, 2020 up in my eyes

Life was better back in the day, now I'm saying "Bye, Bye"
Fake ones from back in the day, now they hitting my line
Stress really fucking with me, I just wanna get high
Said everything in my brain, now I'm gonna go lie
You just record everything, I didn't wanna go live
Let me have my fucking peace, I wanna live my life
Everyone ahead of me, I'm finna' do a nosedive
Pushing myself everyday, that's just how I get by

DAMALS

Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah

Das Leben war damals besser, jetzt sage ich "Tschüss, Tschüss"
Falsche Freunde von damals, jetzt schreiben sie mir
Der Stress macht mich echt fertig, ich will einfach nur high werden
Habe alles gesagt, was in meinem Kopf ist, jetzt werde ich mich hinlegen
Du nimmst einfach alles auf, ich wollte nicht live gehen
Lass mir meine verdammte Ruhe, ich will mein Leben leben
Alle sind mir voraus, ich werde einen Sturzflug machen
Ich pushe mich jeden Tag, nur so komme ich klar

Warum vergleiche ich mich mit jedem?
Nennen mich einen Bastard, dabei habe ich keine Kinder
Der Tod scheint jeden Tag näher zu kommen, ich bewege mich auf die Sonne zu
Obwohl ich in der Hook gesagt habe: "Ich habe nicht gelogen"
Du weißt viel über mich, ich bin ein kontaktfreudiger Typ
Manchmal mache ich Fehler, ich weiß, ich bin nicht der Einzige
Ich bete, dass jemand das hört, dann weißt du, was los ist
Habe meine Freunde verloren, wusste, dass sie nur Betrüger waren
Teile, was ich durchmache, ich bin nicht der Einzige
Helfe dir durch deine Traurigkeit, Sorgen werden zu Spaß
Ich hasse, was Drogen anrichten, ihr raucht eure Joints
Man sieht deutlich, dass ich hilflos bin, 2020 steht mir in den Augen

Das Leben war damals besser, jetzt sage ich "Tschüss, Tschüss"
Falsche Freunde von damals, jetzt schreiben sie mir
Der Stress macht mich echt fertig, ich will einfach nur high werden
Habe alles gesagt, was in meinem Kopf ist, jetzt werde ich mich hinlegen
Du nimmst einfach alles auf, ich wollte nicht live gehen
Lass mir meine verdammte Ruhe, ich will mein Leben leben
Alle sind mir voraus, ich werde einen Sturzflug machen
Ich pushe mich jeden Tag, nur so komme ich klar