Текст и перевод песни Hoodie Allen - Two Lips (Acoustic)

Two Lips (Acoustic)

Come on, come on, come on, come come on.

Sleeping in my bed at night
Tell her, turn the lights down low
Trying to figure out my mind
She always wonder where I go.
Oh, making Good music, coming home with a pocket full of tulips.
Try to point at me now like cupid
Trying end up in that pussy like two lips.

She want it off, my head.
Want it off, my head, my head
Can we both, forget
Baby I don′t know.
Want me more or less
Want me more or less, or less
Is it all for sex?
Baby, I hope so.

So tell me what you want, what you really really want.
I ain't got time, if you think that you′re in love, with me.
So tell me what you want from me. oh
I ain't got time, if you really wanna fuck.
You're bitching all the time, that you never get enough from me.
So tell me what you want from me. ohh

Sitting in the hotel lobby
You never get me off my phone
Treat me like a paparazzi
I show up then I got to go.
Make good music,
Everybody that I′m meeting is a doofus.
They try to point an arrow at me like cupid
Tryna end up in that pussy like two lips.

She want it off, my head.
Want it off, my head, my head
Can we both, forget
Baby I don′t know.
Want me more or less
Want me more or less, or less
Is it all for sex?
Baby, I hope so.

I hope you tell me what you want, what you really really want.
I ain't got time, if you think that you′re in love, with me.
So tell me what you want from me. oh
I ain't got time, if you really wanna fuck.
You′re bitching all the time, that you never get enough from me.
So tell me what you want from me. ohh

Give me some bad advice
I hate when you ask me over
You drunk off a glass of wine
No wonder im acting sober
So cut me off of your life
And leave me like class is over
When day goes, and night comes
I still be your casanova

So tell me what you want, what you really really want.
I ain't got time, if you think that you′re in love, with me.
So tell me what you want from me. oh
I ain't got time, if you really wanna fuck.
You're bitching all the time, that you never get enough from me.
So tell me what you want from me. ohh

Give me some bad advice
I hate when you ask me over
You drunk off a glass of wine
No wonder im acting sober
So cut me off of your life
And leave me like class is over
When day goes, and night comes
I still be your casanova

Deux lèvres (Acoustique)

Allez, allez, allez, allez, allez.

Je dors dans mon lit la nuit
Je lui dis, baisse les lumières
J'essaie de comprendre mon esprit
Elle se demande toujours où je vais.
Oh, je fais de la bonne musique, je rentre à la maison avec une poche pleine de tulipes.
Essaie de me pointer maintenant comme Cupidon
Essaye de finir dans cette chatte comme deux lèvres.

Elle veut ça hors de ma tête.
Le veut hors de ma tête, ma tête
Est-ce qu'on peut tous les deux, oublier
Bébé, je ne sais pas.
Me veux-tu plus ou moins
Me veux-tu plus ou moins, ou moins
Est-ce que c'est juste pour le sexe ?
Bébé, j'espère que oui.

Alors dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux vraiment vraiment.
Je n'ai pas le temps, si tu penses que tu es amoureuse de moi.
Alors dis-moi ce que tu veux de moi. oh
Je n'ai pas le temps, si tu veux vraiment baiser.
Tu te plains tout le temps, que tu n'en as jamais assez de moi.
Alors dis-moi ce que tu veux de moi. ohh

Assis dans le hall de l'hôtel
Tu ne me fais jamais décrocher de mon téléphone
Tu me traites comme un paparazzi
J'arrive puis je dois partir.
Faire de la bonne musique,
Tout le monde que je rencontre est un idiot.
Ils essaient de me pointer du doigt avec une flèche comme Cupidon
Essaie de finir dans cette chatte comme deux lèvres.

Elle veut ça hors de ma tête.
Le veut hors de ma tête, ma tête
Est-ce qu'on peut tous les deux, oublier
Bébé, je ne sais pas.
Me veux-tu plus ou moins
Me veux-tu plus ou moins, ou moins
Est-ce que c'est juste pour le sexe ?
Bébé, j'espère que oui.

J'espère que tu me diras ce que tu veux, ce que tu veux vraiment vraiment.
Je n'ai pas le temps, si tu penses que tu es amoureuse de moi.
Alors dis-moi ce que tu veux de moi. oh
Je n'ai pas le temps, si tu veux vraiment baiser.
Tu te plains tout le temps, que tu n'en as jamais assez de moi.
Alors dis-moi ce que tu veux de moi. ohh

Donne-moi de mauvais conseils
Je déteste quand tu me demandes de venir
Tu es ivre d'un verre de vin
Pas étonnant que je fasse le sobre
Alors coupe-moi de ta vie
Et laisse-moi comme si le cours était fini
Quand le jour passe, et que la nuit vient
Je serai toujours ton Casanova

Alors dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux vraiment vraiment.
Je n'ai pas le temps, si tu penses que tu es amoureuse de moi.
Alors dis-moi ce que tu veux de moi. oh
Je n'ai pas le temps, si tu veux vraiment baiser.
Tu te plains tout le temps, que tu n'en as jamais assez de moi.
Alors dis-moi ce que tu veux de moi. ohh

Donne-moi de mauvais conseils
Je déteste quand tu me demandes de venir
Tu es ivre d'un verre de vin
Pas étonnant que je fasse le sobre
Alors coupe-moi de ta vie
Et laisse-moi comme si le cours était fini
Quand le jour passe, et que la nuit vient
Je serai toujours ton Casanova