Burden - Hoops перевод на немецкий

Burden

I thought I was in heaven for just about two days
I won't say where or not, I won't give no names
I was so high and feeling my typical head games
Almost forgot that I could be an actor so sane

'Cause when you're that high you forget who you are
It took so much for me to get in that car
'Cause when you're that high you forget where you are

No, I don't wanna be your burden
No, I don't wanna see you hurt again
No, I don't wanna be your burden
No, I don't wanna see you hurt again

Always so patient and I try to be the same
But here I am feeling tired and ashamed
I know it's hard and strange but it's not what it seems
You took me away from all my comfortable routines

'Cause when you're that high you forget who you are
It took so much for me to get in that car
'Cause when you're that high you forget where you are

No, I don't wanna be your burden
No, I don't wanna see you hurt again
No, I don't wanna be your burden
No, I don't wanna see you hurt again

Burden

Ich dachte, ich wäre für etwa zwei Tage im Himmel gewesen
Ich werde nicht sagen, wo oder nicht, ich werde keine Namen nennen
Ich war so high und hatte meine typischen Kopfspiele
Habe fast vergessen, dass ich ein so vernünftiger Schauspieler sein könnte

Denn wenn du so high bist, vergisst du, wer du bist
Es hat so viel Kraft gekostet, in dieses Auto zu steigen
Denn wenn du so high bist, vergisst du, wo du bist

Nein, ich möchte nicht deine Last sein
Nein, ich möchte nicht, dass du wieder verletzt wirst
Nein, ich möchte nicht deine Last sein
Nein, ich möchte nicht, dass du wieder verletzt wirst

Immer so geduldig und ich versuche, dasselbe zu sein
Aber hier bin ich, müde und beschämt
Ich weiß, es ist schwer und seltsam, aber es ist nicht so, wie es scheint
Du hast mich von all meinen gewohnten Routinen weggebracht

Denn wenn du so high bist, vergisst du, wer du bist
Es hat so viel Kraft gekostet, in dieses Auto zu steigen
Denn wenn du so high bist, vergisst du, wo du bist

Nein, ich möchte nicht deine Last sein
Nein, ich möchte nicht, dass du wieder verletzt wirst
Nein, ich möchte nicht deine Last sein
Nein, ich möchte nicht, dass du wieder verletzt wirst