Living Inside - Hoosh перевод на немецкий

Living Inside

They say damn you put in work
Truth is i've been working cause it hurts
And the only thing i have left are these words
I came to observe
I would rather numb it with these nerves
Cause I didn't and it paralyzed me first

They say put in work
Truth is i've been working cause it hurts
And the only thing i have left are these words
I came to observe
I would rather numb it with these nerves
Cause i didn't and it paralyzed me first

And lately i've been feeling like a different person
Spiritually healing but deep down it's hurting
Maybe it's the weed or how unfucking certain
It is I succeed or whether this shit's worth it

I'm so tired of not seeing change
Man i'm so tired of fucking up with all these dames
Stuck in a rut I look at myself and feel estranged
But see that apart of me was never willing to change

They say damn you put in work
Truth is I've been working cause it hurts
And the only thing i have left are these words
I came to observe
I would rather numb it with these nerves
Cause i didn't and it paralyzed me first

They say put in work
Truth is i've been working cause it hurts
And the only thing i have left are these words
I came to observe
I would rather numb it with these nerves
Cause i didn't and it paralyzed me first

And all these memories they're swimming to the surface
Tryna reason with regret but then it worsens
Introspective but reflection serves no purpose
When you learn to view yourself as being worthless

I'm so tired of not having change
Bills keep on piling will i manage out the weight
Dig deep inside of me and just focus on the day
Ignore emotions and keep my focus on the paper

They say damn you put in work
Truth is i've been working cause it hurts
And the only thing i have left are these words
I came to observe
I would rather numb it with these nerves
Cause i didn't and it paralyzed me first

They say put in work
Truth is I've been working cause it hurts
And the Only thing i have left are these words
I came to observe
I would rather numb it with these nerves
Cause i didn't and it paralyzed me first

Leben Drinnen

Sie sagen, verdammt, du steckst Arbeit rein
Doch ich arbeite bloß, weil es weh tut
Einzig diese Worte sind mir geblieben
Ich kam zu beobachten
Betäub es lieber mit diesen Nerven
Denn zuerst lähmte es mich, als ich?s nicht tat

Sie sagen, steck Arbeit rein
Doch ich arbeite bloß, weil es weh tut
Einzig diese Worte sind mir geblieben
Ich kam zu beobachten
Betäub es lieber mit diesen Nerven
Denn zuerst lähmte es mich, als ich?s nicht tat

Seit geraumer Zeit fühl ich mich wie ein Anderer
Geistige Heilung, doch tief innen schmerzt es
Vielleicht das Gras oder wie verdammt ungewiss
Ob ich Erfolg hab oder der Scheiß es wert ist

Ich hab die Nase voll ohne Wandel
Mann, bin ich müde von Frauen zu versagen
Gefangen, ich schau mich an und fühl mich fremd
Doch ein Teil von mir wollte sich nie ändern

Sie sagen, verdammt, du steckst Arbeit rein
Doch ich arbeite bloß, weil es weh tut
Einzig diese Worte sind mir geblieben
Ich kam zu beobachten
Betäub es lieber mit diesen Nerven
Denn zuerst lähmte es mich, als ich?s nicht tat

Sie sagen, steck Arbeit rein
Doch ich arbeite bloß, weil es weh tut
Einzig diese Worte sind mir geblieben
Ich kam zu beobachten
Betäub es lieber mit diesen Nerven
Denn zuerst lähmte es mich, als ich?s nicht tat

All die Erinnerungen schwimmen hoch
Versuch Reue zu begreifen doch verschlimmert es
Selbstreflexion dient keinem Zweck
Wenn du dich selbst als wertlos begreifst

Ich hab die Nase voll ohne Kleingeld
Rechnungen türmen sich, schaff ich die Last
Grab tief in mir und konzentriere mich auf heute
Ignorier Gefühle und konzentriere mich auf Geld nur

Sie sagen, verdammt, du steckst Arbeit rein
Doch ich arbeite bloß, weil es weh tut
Einzig diese Worte sind mir geblieben
Ich kam zu beobachten
Betäub es lieber mit diesen Nerven
Denn zuerst lähmte es mich, als ich?s nicht tat

Sie sagen, steck Arbeit rein
Doch ich arbeite bloß, weil es weh tut
Einzig diese Worte sind mir geblieben
Ich kam zu beobachten
Betäub es lieber mit diesen Nerven
Denn zuerst lähmte es mich, als ich?s nicht tat