Текст и перевод песни Hoosh - Living Inside

Living Inside

They say damn you put in work
Truth is i've been working cause it hurts
And the only thing i have left are these words
I came to observe
I would rather numb it with these nerves
Cause I didn't and it paralyzed me first

They say put in work
Truth is i've been working cause it hurts
And the only thing i have left are these words
I came to observe
I would rather numb it with these nerves
Cause i didn't and it paralyzed me first

And lately i've been feeling like a different person
Spiritually healing but deep down it's hurting
Maybe it's the weed or how unfucking certain
It is I succeed or whether this shit's worth it

I'm so tired of not seeing change
Man i'm so tired of fucking up with all these dames
Stuck in a rut I look at myself and feel estranged
But see that apart of me was never willing to change

They say damn you put in work
Truth is I've been working cause it hurts
And the only thing i have left are these words
I came to observe
I would rather numb it with these nerves
Cause i didn't and it paralyzed me first

They say put in work
Truth is i've been working cause it hurts
And the only thing i have left are these words
I came to observe
I would rather numb it with these nerves
Cause i didn't and it paralyzed me first

And all these memories they're swimming to the surface
Tryna reason with regret but then it worsens
Introspective but reflection serves no purpose
When you learn to view yourself as being worthless

I'm so tired of not having change
Bills keep on piling will i manage out the weight
Dig deep inside of me and just focus on the day
Ignore emotions and keep my focus on the paper

They say damn you put in work
Truth is i've been working cause it hurts
And the only thing i have left are these words
I came to observe
I would rather numb it with these nerves
Cause i didn't and it paralyzed me first

They say put in work
Truth is I've been working cause it hurts
And the Only thing i have left are these words
I came to observe
I would rather numb it with these nerves
Cause i didn't and it paralyzed me first

Vivre à l'intérieur

Ils disent que tu as fait ton travail, putain
La vérité, c'est que j'ai travaillé parce que ça fait mal
Et la seule chose qu'il me reste, ce sont ces mots
Je suis venu observer
Je préférerais l'engourdir avec ces nerfs
Parce que je ne l'ai pas fait, et ça m'a paralysé en premier

Ils disent fais ton travail
La vérité, c'est que j'ai travaillé parce que ça fait mal
Et la seule chose qu'il me reste, ce sont ces mots
Je suis venu observer
Je préférerais l'engourdir avec ces nerfs
Parce que je ne l'ai pas fait, et ça m'a paralysé en premier

Et ces derniers temps, je me sens comme une autre personne
Je guéris spirituellement, mais au fond, ça fait mal
Peut-être que c'est l'herbe, ou à quel point c'est incertain
Si je réussis, ou si cette merde vaut le coup

Je suis tellement fatigué de ne pas voir de changement
Mec, je suis tellement fatigué de tout foirer avec toutes ces meufs
Coincé dans une ornière, je me regarde et me sens étranger
Mais je vois que cette partie de moi n'a jamais voulu changer

Ils disent que tu as fait ton travail, putain
La vérité, c'est que j'ai travaillé parce que ça fait mal
Et la seule chose qu'il me reste, ce sont ces mots
Je suis venu observer
Je préférerais l'engourdir avec ces nerfs
Parce que je ne l'ai pas fait, et ça m'a paralysé en premier

Ils disent fais ton travail
La vérité, c'est que j'ai travaillé parce que ça fait mal
Et la seule chose qu'il me reste, ce sont ces mots
Je suis venu observer
Je préférerais l'engourdir avec ces nerfs
Parce que je ne l'ai pas fait, et ça m'a paralysé en premier

Et tous ces souvenirs remontent à la surface
J'essaie de raisonner avec le regret, mais ça empire
Introspectif, mais la réflexion ne sert à rien
Quand tu apprends à te considérer comme sans valeur

Je suis tellement fatigué de ne pas avoir de changement
Les factures s'accumulent, vais-je gérer le poids
Creuse au plus profond de moi et concentre-toi sur la journée
Ignore les émotions et concentre-toi sur le papier

Ils disent que tu as fait ton travail, putain
La vérité, c'est que j'ai travaillé parce que ça fait mal
Et la seule chose qu'il me reste, ce sont ces mots
Je suis venu observer
Je préférerais l'engourdir avec ces nerfs
Parce que je ne l'ai pas fait, et ça m'a paralysé en premier

Ils disent fais ton travail
La vérité, c'est que j'ai travaillé parce que ça fait mal
Et la seule chose qu'il me reste, ce sont ces mots
Je suis venu observer
Je préférerais l'engourdir avec ces nerfs
Parce que je ne l'ai pas fait, et ça m'a paralysé en premier