Hooss - Intro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hooss - Intro




Intro
Вступление
J'ai pas besoin d'un flingue, je l'ai déjà dans la tête
Мне не нужен ствол, он уже у меня в голове, детка,
Et j'peux tirer du fric sans arme
И я могу делать деньги без оружия.
VGS du fond du cœur je lève l'étendard
VGS от всего сердца я поднимаю знамя,
J'en veux plus aux idiots qui croient qu'à ceux qui en parlent
Меня больше бесят идиоты, которые верят, чем те, кто просто треплет языком.
Le mal me tourne autour du coup j'compte les perles
Зло кружит вокруг меня, я считаю бусины,
Smaone c'est le sang d'la veine, c'est l'artère
Smaone - это кровь из вены, это артерия.
Saïd Taghmaoui m'invite à graille avec les milliardaires
Саид Тагмауи приглашает меня отобедать с миллиардерами,
Ça goûte des vins, ça mange d'le truffe
Мы дегустируем вина, едим трюфели.
On trouve que tu fais l'mec, tu vois pas tu fais l'autruche
Они думают, что ты крутой, а ты не видишь, ты как страус.
Respecte-nous, on est partis d'zéro
Уважай нас, мы начинали с нуля,
J'ai vendu v'là la cocaïne, j'ai pas vendu l'héro'
Я продавал кучу кокаина, но не продавал героин.
De bon matin devant le 3azi
Ранним утром перед «трешкой»,
Tu me braques, tu veux tirer bah vas-y
Ты целишься в меня, хочешь стрелять, ну давай.
J'hésite entre survêt' de club ou Versace
Я колеблюсь между спортивным костюмом и Versace,
Rappe dix ans pour m'ressembler et faire d'la magie
Читаю рэп десять лет, чтобы найти себя и творить магию.
NissGro fait dormir la ville, c'est le marchand d'sable
NissGro усыпляет город, он торговец песком,
Écoute-les rapper, ils étaient pas pauvres
Послушай, как они читают рэп, они не были бедными,
C'étaient des garçons sages
Они были паиньками.
Rien de personnel, c'est du business
Ничего личного, это бизнес, детка,
C'est pas qu'une histoire de pourcentage
Это не просто вопрос процентов.
Ma vie tu peux en faire un film
Мою жизнь можно экранизировать,
Un livre de plus d'cent pages
Книгой более чем на сто страниц.
J'ai accompli tous mes désirs, tous mes fantasmes
Я исполнил все свои желания, все свои фантазии,
Petite pute j'ai jamais dénigré un d'mes semblables
Малышка, я никогда не унижал себе подобных.
J'arrive dans un Porsche mat
Я приезжаю на матовом Porsche,
Le frère m'appelle il a giflé l'maton
Брат звонит, он дал пощечину тюремщику.
J'me réveille, j'suis froissé l'matin
Я просыпаюсь помятым утром,
J'ai les dix-neufs pouces tu mets l'bâton
У меня девятнадцатидюймовые диски, ты вставляешь палку.
Mais rérot faut rentrer l'argent sale
Но нужно отмыть грязные деньги,
J'tape dans ta caisse, j'fais un frontal
Я врезаюсь в твою тачку, делаю лобовое столкновение.
J'aurai déjà arrêté l'rap si c'était pas rentable
Я бы уже завязал с рэпом, если бы это не было прибыльно,
J'ai l'air cool, j'ai pas l'air hautain
Я выгляжу круто, я не выгляжу высокомерно.
Croise-moi dans Alger-centre, vers Audin
Встречай меня в центре Алжира, возле Аудина.
Fils de pute envoie les sous, c'est la mort ou tchitchi
Сукин сын, отправляй бабки, смерть или тюрьма.
J'suis à l'hôtel, la chance d'être rappeur
Я в отеле, вот она удача быть рэпером,
J'me tape des bitches, cocktail au litchi
Я снимаю сучек, коктейль с личи.
J'passe du charbon aux îles Fiji
Я перебираюсь из трущоб на острова Фиджи,
J'connais des mecs vraiment fous
Я знаю действительно безумных парней,
Des timbrés comme Sidi
Чокнутых, как Сиди.
Demande à Buadi demande à Tita (ah bon)
Спроси у Буади, спроси у Титы (ага, конечно).
Ici ça parle pas beaucoup ça sort une guitare
Здесь мало говорят, достают гитару,
On croit en Dieu, au mektoub pas aux miracles
Мы верим в Бога, в судьбу, а не в чудеса.
Dieu merci le parcours est admirable
Слава Богу, путь замечательный,
Woodstock
Вудсток.





Авторы: Hocine Elaouabeur (hooss), Mohamed Cheurfa (kakouprod)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.