Текст и перевод песни Hooverphonic - Expedition Impossible

Expedition Impossible

This is no Indian dream
This is no boat on the sea
Exploring you was never that easy
This is no silicon chip
This is no colonial ship
Exploring you was never that easy
We cannot swim to the shore
Every wave does ask for more
This vicious circle will be hard for us to break for sure
This is no pond or a lake
This is as much I can take
Exploring you was never that easy
This is no Amazon stream
This is what's left of our team
Exploring you was never that easy
We cannot swim to the shore
Every wave does ask for more
This vicious circle will be hard to break for sure
We cannot swim to the shore
Every wave does ask for more
This vicious circle will be hard to break for sure

Expédition Impossible

Ce n'est pas un rêve indien
Ce n'est pas un bateau en mer
T'explorer était jamais si facile
Ce n'est pas une puce de silicium
Ce n'est pas un navire colonial
T'explorer était jamais si facile
On ne peut pas nager jusqu'à la côte
Chaque vague demande plus
Ce cercle vicieux sera difficile à briser pour nous, c'est sûr
Ce n'est pas un étang ou un lac
C'est tout ce que je peux prendre
T'explorer était jamais si facile
Ce n'est pas un cours d'eau d'Amazonie
C'est ce qui reste de notre équipe
T'explorer était jamais si facile
On ne peut pas nager jusqu'à la côte
Chaque vague demande plus
Ce cercle vicieux sera difficile à briser pour nous, c'est sûr
On ne peut pas nager jusqu'à la côte
Chaque vague demande plus
Ce cercle vicieux sera difficile à briser pour nous, c'est sûr