Heatwave - Hooverphonic перевод на русский

Heatwave

The air is trembling, embraced by heat
My heart is melting, not too much to keep
There is no breeze, no, no tree around
Fried thoughts, drowned in subtle sound
The air is thick, so hard to breathe
A ball of fire, threatening me
The air is thin, trembling waves
They tried to tell a story about

This heatwave
It's slowing us down
Making it hard to stand up
And fight against
This heatwave
It's paralyzing us, causing a fuss
We need soft light
Not harsh light

The needle's playing a vintage song
Decoding grooves, it's taking too long
Speeding slowly, moving on
The light is blinding, the fact we are wrong
The record's spinning eternally
We got off our train way too early
The record's burning, there's no way back
We can only accept that

This heatwave
It's slowing us down
Making it hard to stand up
And fight against
This heatwave
It's paralyzing us, causing a fuss
We need soft light
Not harsh light
Heatwave

The record's spinning eternally
We got off our train way too early
The record's burning, there's no way back
When the heat is on it's hard to accept
The record's spinning eternally
We got off our train way too early
The record's burning, there's no way back
Tried to tell a story about

This heatwave
It's slowing us down
Making it hard to stand up
And fight against
This heatwave
It's paralyzing us, causing a fuss
We need soft light
Not harsh light

Heatwave
Heatwave
Heatwave

Жаркая волна

Дрожит воздух, объятый жарой
Моё сердце тает, почти опустело
Нет ветерка, ни деревца вокруг
Мысли жарены, в тихом звуке тонут
Воздух густой, дышать так трудно
Шар огненный, мне угрожает
Воздух редок, дрожат волны
Они пытались рассказать о

Этой жаркой волне
Она замедляет нас
Трудно даже подняться
И бороться против
Этой жаркой волны
Она парализует, создаёт суету
Нам нужен мягкий свет
Не яростный свет

Игла играет старинную песню
Расшифровывает бороздки, слишком долго
Медленно ускоряясь, двигаясь вперёд
Свет ослепляет, мы ошибались
Пластинка крутится вечно
Мы сошли с поезда слишком рано
Пластинка горит, пути назад нет
Мы можем лишь принять это

Этой жаркой волне
Она замедляет нас
Трудно даже подняться
И бороться против
Этой жаркой волны
Она парализует, создаёт суету
Нам нужен мягкий свет
Не яростный свет
Жаркая волна

Пластинка крутится вечно
Мы сошли с поезда слишком рано
Пластинка горит, пути назад нет
Когда жара накрывает, сложно смириться
Пластинка крутится вечно
Мы сошли с поезда слишком рано
Пластинка горит, пути назад нет
Пытались рассказать историю о

Этой жаркой волне
Она замедляет нас
Трудно даже подняться
И бороться против
Этой жаркой волне
Она парализует, создаёт суету
Нам нужен мягкий свет
Не яростный свет

Жаркая волна
Жаркая волна
Жаркая волна