Текст и перевод песни Horytnica - Krew Płynie Po Szablach

Krew Płynie Po Szablach

Jesteś mym natchnieniem tkwiącym w blasku barw
Jesteś, gdy zasypiam - błądzisz w moich snach
Wszystkie moje myśli są przy Tobie znów
Szepczesz ku mnie z dali - słyszę dźwięk Twych słów
Na szyi jarzębiny, czerwienią się korale
Oplatasz się błękitem - Twych rzek płynących szalem
Gdy ruszam w bój do szarży, gdy klękam u Twych stóp
Ty tulisz mnie do siebie i słyszę: "Wracaj zdrów"
Jesteś miłością, zawartą w blasku barw
Kiedy zasypiam odwiedzasz mnie snach
Wszystkie me myśli przy Tobie znów
Słyszę z oddali dźwięk Twych słów
Bądź wiatrem w skrzydłach husarii
Bądź głosem zwycięskiej armii
Nieś ogień z zionących armat
Krew płynie - płynie po szablach
Gdy w mroczny czas niedoli szarpałem się w okowach
Szeptałaś mi do ucha otuchy ciepłe słowa
Aż wreszcie pieśń zwycięstwa wykrzyczeliśmy w świat
Bądź silna i promienna kolejne tysiąc lat
Jesteś miłością, zawartą w blasku barw
Kiedy zasypiam odwiedzasz mnie snach
Wszystkie me myśli przy Tobie znów
Słyszę z oddali dźwięk Twych słów
Bądź wiatrem w skrzydłach husarii
Bądź głosem zwycięskiej armii
Nieś ogień z zionących armat
Krew płynie - płynie po szablach
Bądź krwawych maków szkarłatem
Zastępy prowadź skrzydlate
Bądź śnieżną bielą na szczycie
Weź moje serce i życie
Wolności wyślij krucjatę w bój
Jesteś mym natchnieniem tkwiącym w blasku barw
Jesteś, gdy zasypiam - błądzisz w moich snach
Wszystkie moje myśli są przy Tobie znów
Szepczesz ku mnie z dali - słyszę dźwięk Twych słów
Jesteś miłością, zawartą w blasku barw
Kiedy zasypiam odwiedzasz mnie snach
Wszystkie me myśli przy Tobie znów
Słyszę z oddali dźwięk Twych słów
Bądź krwawych maków szkarłatem
Zastępy prowadź skrzydlate
Bądź ogniem zionącym z armat
Krew płynie - płynie po szablach

Le sang coule sur les sabres

Tu es mon inspiration, qui brille de mille couleurs
Tu es là, quand je m'endors, tu te perds dans mes rêves
Toutes mes pensées sont à nouveau avec toi
Tu murmures à mon oreille depuis la distance, j'entends le son de tes mots
Des grappes de sorbier rouge, ornent mon cou
Tu m'enveloppes de ton bleu, tes rivières coulent comme un voile
Lorsque je charge au combat, quand je m'agenouille à tes pieds
Tu me prends dans tes bras et je t'entends dire: "Reviens sain et sauf"
Tu es l'amour, enfermé dans l'éclat des couleurs
Quand je m'endors, tu me visites dans mes rêves
Toutes mes pensées sont à nouveau avec toi
J'entends de loin le son de tes mots
Sois le vent dans les ailes de la hussarde
Sois la voix de l'armée victorieuse
Porte le feu des canons rugissants
Le sang coule, il coule sur les sabres
Quand, en temps de malheur, je me débattais dans mes chaînes
Tu me chuchotais à l'oreille des mots de réconfort chaleureux
Et finalement, nous avons crié la chanson de la victoire au monde entier
Sois forte et rayonnante pour mille ans encore
Tu es l'amour, enfermé dans l'éclat des couleurs
Quand je m'endors, tu me visites dans mes rêves
Toutes mes pensées sont à nouveau avec toi
J'entends de loin le son de tes mots
Sois le vent dans les ailes de la hussarde
Sois la voix de l'armée victorieuse
Porte le feu des canons rugissants
Le sang coule, il coule sur les sabres
Sois l'écarlate des coquelicots sanguins
Dirige les armées ailées
Sois la blancheur neigeuse au sommet
Prends mon cœur et ma vie
Envoie la croisade de la liberté au combat
Tu es mon inspiration, qui brille de mille couleurs
Tu es là, quand je m'endors, tu te perds dans mes rêves
Toutes mes pensées sont à nouveau avec toi
Tu murmures à mon oreille depuis la distance, j'entends le son de tes mots
Tu es l'amour, enfermé dans l'éclat des couleurs
Quand je m'endors, tu me visites dans mes rêves
Toutes mes pensées sont à nouveau avec toi
J'entends de loin le son de tes mots
Sois l'écarlate des coquelicots sanguins
Dirige les armées ailées
Sois le feu rugissant des canons
Le sang coule, il coule sur les sabres