Текст и перевод песни Horytnica - Obrońca Poczty w Gdańsku

Obrońca Poczty w Gdańsku

Tak, dzisiaj rozstrzelają nas, nie ujrzę więcej słońca blasku
I nie wiem czy przeczytasz to, lecz wiem, że już Cię nie zobaczę
Powiedz córeczce... zresztą wiesz co jej powiedzieć, gdy zapłacze
Wiem, że zrozumie matka też, wypełnić przyszło to zadanie
Już w dali widać czarny dym, tam się broniło Westerplatte
Chciałem być z nimi, trzymać broń i walczyć nadal, walczyć dalej
Idę tam, gdzie nie będzie już ani radości, ani zmartwień
Po latach może powie ktoś "To tutaj życie odebrano
Broniącym poczty w mieście Gdańsk, niewinnych ludzi krew przelaną"
Ref.
Więc chowam gryps z nadzieją, że być może ktoś go tu odnajdzie
I wam go odda, wierząc w to jedyne co mi pozostaje
Tych parę słów na koniec już, wspominajcie mnie i pożegnajcie
Gdy odnajdziecie gdzieś mój grób, dopiszcie "bronił Poczty Polskiej"

Defender of the Post Office in Gdańsk

Yes, today they will shoot us, I will not see the sun's brilliance
And I don't know if you'll read this, but I know I will not see you
Tell my daughter... you know what to tell her, when she cries
I know that mother will understand, to fulfill was this task
Already in the distance you can see the black smoke, there they defended Westerplatte
I wanted to be with them, to hold a weapon and fight on, fight on
I'm going where there will be no more joy, no more sorrow
After years maybe someone will say "Here life was taken
From defenders of the post office in the city of Gdańsk, shedding innocent blood"
Ref.
So I hide a note with hope that maybe someone will find it here
And will give it to you, believing in that one thing that remains to me
These few words at the end already, remember me and say goodbye
When you find my grave somewhere, add "he defended the Polish Post Office"