Wawelberg - Horytnica перевод на русский

Wawelberg

Kto dziś wspomina żar tamtych dni
Gdy orzeł biały wzbił się nad hałdy
Nad szyby kopalń szybował wzwyż
Sięgając wzrokiem zachodnich granic
Eksplozja zrywa kolejny most
Pociąg niemiecki runął ze skarpy
By już nie dotrzeć na Górny Śląsk
By już nie dowieźć posiłków armii
Znak trupiej czaszki to Wawelberg
Odział dywersji wkracza do akcji
Wykonać rozkaz, poświęcić się
Zatrzymać wroga, nie dać mu szansy zbiec
Zagrał kulomiot powstańczą pieśń
Błyszczą jak zorza kule na taśmie
Za naszą ziemię, za polski Śląsk
Żelaznym deszczem dziś im zapłacze
Przez lata cierpień wzmagał się gniew
Stał się symbolem idącym walczyć
I choćby spotkać tam przyszło śmierć
Każdy z nich w sercu miał ją w pogardzie
Znak trupiej czaszki to Wawelberg
Odział dywersji wkracza do akcji
Wykonać rozkaz, poświęcić się
Zatrzymać wroga, nie dać mu szansy zbiec
Znak trupiej czaszki to Wawelberg
Odział dywersji wkracza do akcji
Wykonać rozkaz, poświęcić się
Zatrzymać wroga, nie dać mu szansy zbiec

Вавельберг

Кто помнит жар тех прошлых дней,
Когда орел белый взмыл над терриконами,
Над шахтами парил в вышине,
Взором касаясь западных границ.
Взрыв разрушает очередной мост,
Поезд немецкий рухнул с откоса,
Чтоб не добраться до Верхней Силезии,
Чтоб не довезти подкрепление армии.
Знак черепа – это Вавельберг,
Отряд диверсантов вступает в бой.
Выполнить приказ, собой пожертвовать,
Остановить врага, не дать ему сбежать.
Запел пулемет повстанческую песнь,
Сверкают, как заря, пули на ленте.
За нашу землю, за польскую Силезию
Железным дождем сегодня им воздаст.
Сквозь годы страданий копился гнев,
Стал символом, зовущим на бой.
И даже если встретить там придется смерть,
Каждый из них в сердце ее презирал.
Знак черепа – это Вавельберг,
Отряд диверсантов вступает в бой.
Выполнить приказ, собой пожертвовать,
Остановить врага, не дать ему сбежать.
Знак черепа – это Вавельберг,
Отряд диверсантов вступает в бой.
Выполнить приказ, собой пожертвовать,
Остановить врага, не дать ему сбежать.