Текст и перевод песни Hot Chelle Rae - Hung Up

Hung Up

I'm not usually the type of guy to call twice and leave a message every time
It's me again
That's quite alright
And most days I just dust them off like that
Girls text me, you're the only one I text back

'Cause you know where the party's at
And I'm like, yeah
Everything you heard is true
Everybody knows I'm hung up on you
Oh oh oh oh oh oh
And I'm like, yeah

Telling other girls I'm through
Everybody knows I'm hung up on you
Oh oh oh oh oh oh

So big, this thing that we got going on
Riding round downtown where you take the top off, yeah
It turns me on

And I'm like, whoa
Girl, how'd you get me hooked like this?
One look, one touch, one kiss, one chick
And then I can't resist

And I'm like, yeah
Everything you heard is true
Everybody knows I'm hung up on you

Oh oh oh oh oh oh
And I'm like, yeah
Telling other girls I'm through
Everybody knows I'm hung up on you
Oh oh oh oh oh oh
Uhhh uhhh uhh
Up on you

Uhhh uhhh uhh
Oh oh oh oh oh oh

You got the style, you got the flavor
I want you now, I want you later
I'm hung up, so let's get down tonight
Floating around, a couple of gypsies
Shaking it up, we're getting tipsy
You show me yours
'Cause imma show you mine

And I'm like, yeah
Everything you heard is true
Everybody knows I'm hung up on you

Yeah!
Telling other girls I'm through
Everybody knows I'm hung up on you...
And I'm like, yeah...

Everything you heard is true
Everybody knows I'm hung up on you
Oh oh oh oh oh oh
And I'm like, yeah

Telling other girls I'm through
Everybody knows I'm hung up on you
Oh oh oh oh oh oh
Uhhh uhhh uhh
Up on you
Uhhh uhhh uhh
Oh oh oh oh oh oh
You got the style, you got the flavor
I want you now, I-I want you later
I'm hung up, so let's get down tonight (hung up on you)

Запал

Обычно я не из тех парней, кто звонит по два раза и каждый раз оставляет сообщение
Это снова я
Всё в порядке
И по большей части я просто не обращаю на них внимания, вот так
Мне пишут девчонки, но ты единственная, кому я отвечаю

Потому что ты знаешь, где веселье
И я такой, да
Всё, что ты слышала - правда
Все знают, что я запал на тебя
О-о-о-о-о-о
И я такой, да

Говорю другим девчонкам, что между нами всё кончено
Все знают, что я запал на тебя
О-о-о-о-о-о

То, что между нами происходит - это нечто грандиозное
Мы катаемся по центру города, ты снимаешь верх, да
Это меня заводит

И я такой - ого
Детка, как ты меня так зацепила?
Один взгляд, одно прикосновение, один поцелуй, одна цыпочка
И я не могу устоять

И я такой, да
Всё, что ты слышала - правда
Все знают, что я запал на тебя

О-о-о-о-о-о
И я такой, да
Говорю другим девчонкам, что между нами всё кончено
Все знают, что я запал на тебя
О-о-о-о-о-о
Ааа ааа аа
Запал на тебя

Ааа ааа аа
О-о-о-о-о-о

У тебя есть стиль, у тебя есть изюминка
Я хочу тебя сейчас, я хочу тебя потом
Я запал, так давай оторвёмся сегодня вечером
Парим, словно цыгане
Зажигаем, мы немного пьяны
Ты покажешь мне, на что ты способна
Потому что я тебе покажу, на что способен я

И я такой, да
Всё, что ты слышала - правда
Все знают, что я запал на тебя

Да!
Говорю другим девчонкам, что между нами всё кончено
Все знают, что я запал на тебя...
И я такой, да...

Всё, что ты слышала - правда
Все знают, что я запал на тебя
О-о-о-о-о-о
И я такой, да

Говорю другим девчонкам, что между нами всё кончено
Все знают, что я запал на тебя
О-о-о-о-о-о
Ааа ааа аа
Запал на тебя
Ааа ааа аа
О-о-о-о-о-о
У тебя есть стиль, у тебя есть изюминка
Я хочу тебя сейчас, я-я хочу тебя потом
Я запал, так давай оторвёмся сегодня вечером (запал на тебя)