FORGET ME NOT - Hot Milk перевод на русский

FORGET ME NOT

As I mourn a loss and contemplate
A melancholy heavyweight
You're gone, feels wrong
With your mental state in stalemate
I watch you slowly slip away
You're gone, feels wrong

I wish you had the memories that I still hold so close
Unjust disease a robbery of everything you know

I swear this house isn't hollow
But the walls are refusing to speak
Where you go I can't follow
Gotta let you rest in peace
(I won't forget ya)
Gotta let you rest in peace
(I know I won't forget ya)

Forgotten faces you once knew
They blend into your blurry point of view
So sad but true
I would carry all the burden whole to halve the load
And help you come back home
Please come back home

I can't surmise you recognise my father at your door
If we don't laugh we'd surely cry
You're lost and nevermore
And I'm afraid of tomorrow when we live on time that is borrowed
Your legacy will live with me til our next hello

I swear this house isn't hollow
But the walls are refusing to speak
Where you go I can't follow
Gotta let you rest in peace

So into the void you go
I surrender to all my beliefs
Coz where you go I can't follow
Gotta let you rest in peace
(I won't forget ya)
(I know I won't forget ya)

I swear this house isn't hollow
But the walls are refusing to speak
Where you go I can't follow
Gotta let you rest in peace

There's a call to the void
There's a call to the void
There's a call to the void

НЕ ЗАБУДЬ МЕНЯ

Скорблю о потере, размышляю,
Груз меланхолии ощущаю.
Тебя нет, и это неправильно.
Твой разум в тупике, словно закованный,
Я вижу, как ты медленно угасаешь.
Тебя нет, и это неправильно.

Жаль, что у тебя нет воспоминаний, которые я храню так бережно.
Эта болезнь несправедливо крадет все, что ты знаешь.

Клянусь, этот дом не пустой,
Но стены молчат, словно не со мной.
Куда ты уходишь, я не могу последовать,
Я должен позволить тебе покоиться с миром.
(Я не забуду тебя)
Должен позволить тебе покоиться с миром.
(Я знаю, что не забуду тебя)

Забытые лица, что ты когда-то знал,
Сливаются в твоем затуманенном взгляде.
Так грустно, но это правда.
Я бы взвалил на себя всю твою ношу,
Помог бы тебе вернуться домой.
Пожалуйста, вернись домой.

Не могу понять, узнаешь ли ты отца у двери,
Если б мы не смеялись, мы бы точно заплакали.
Ты потерян, и это навсегда.
Боюсь завтрашнего дня, ведь мы живем взаймы у времени.
Твое наследие будет жить со мной до нашей новой встречи.

Клянусь, этот дом не пустой,
Но стены молчат, словно не со мной.
Куда ты уходишь, я не могу последовать,
Должен позволить тебе покоиться с миром.

Так ты уходишь в пустоту,
Я предаюсь всем своим убеждениям,
Ведь куда ты уходишь, я не могу последовать,
Должен позволить тебе покоиться с миром.
(Я не забуду тебя)
(Я знаю, что не забуду тебя)

Клянусь, этот дом не пустой,
Но стены молчат, словно не со мной.
Куда ты уходишь, я не могу последовать,
Должен позволить тебе покоиться с миром.

Зов пустоты,
Зов пустоты,
Зов пустоты.