Текст и перевод песни Hover - Weathervane

Weathervane

I can go with the flow or swim,
It depends on the mood I'm in
I've been lying to myself through the years
But I guess that's what keeps me here

There she stands and stares just to feed my insecurity
Well, my friends say things behind my back
But again, that's just what I think

How fast can the wind blow?
How strong am I now?
Am I good to go?

Growing old makes me feel like giving up
Waking up is just too heavy to carry on

There she stands and stares just to feed my insecurity
Well, my friends say things behind my back

Флюгер

Я могу плыть по течению или против него,
Это зависит от моего настроения.
Я лгал сам себе все эти годы,
Но, думаю, это то, что держит меня здесь.

Она стоит и смотрит, только чтобы питать мою неуверенность.
Ну, мои друзья говорят за моей спиной,
Но опять же, это только мои мысли.

Насколько сильным может быть ветер?
Насколько я силен сейчас?
Готов ли я идти дальше?

Старение заставляет меня хотеть сдаться.
Просыпаться — слишком тяжело, чтобы продолжать.

Она стоит и смотрит, только чтобы питать мою неуверенность.
Ну, мои друзья говорят за моей спиной.