Текст и перевод песни Howard Jones - Always Asking Questions

Always Asking Questions

We all want peace we don′t want misery
So many of us wont let us be these things
But we only are confused
We feel stronger as we grow older
But still we feel bemused

Always asking questions
We're always asking questions

And the temptation is to just step back
Well we give what we lack
We will always be asking questions
Why rich?
Why poor?

Always asking questions
We′re always asking questions

Why this?
Why that?
We're always asking questions
Why this?
Why that?
Always asking
Don't stop asking

Don′t stop asking questions
Always asking questions

In answer to this question is just shut up
You don′t know
I don't know
Nobody knows
This is an answer to every question
This is a place to begin

Always asking questions
Always asking questions

Why this?
Why that?
Why this?
Why that?

Always asking questions
(Why this why that?)
Always asking questions
(Why this why that?)
Always asking questions
(Why this why that?)

Words: William Bryant

Music: Howard Jones

Toujours en train de poser des questions

On veut tous la paix, on ne veut pas la misère
Trop d'entre nous ne nous permettent pas d'être ces choses
Mais on est juste confus
On se sent plus fort en vieillissant
Mais on se sent toujours déconcerté

Toujours en train de poser des questions
On est toujours en train de poser des questions

Et la tentation est juste de faire un pas en arrière
Eh bien, on donne ce qui nous manque
On sera toujours en train de poser des questions
Pourquoi riche ?
Pourquoi pauvre ?

Toujours en train de poser des questions
On est toujours en train de poser des questions

Pourquoi ça ?
Pourquoi cela ?
On est toujours en train de poser des questions
Pourquoi ça ?
Pourquoi cela ?
Toujours en train de demander
N'arrête pas de demander

N'arrête pas de poser des questions
Toujours en train de poser des questions

En réponse à cette question, c'est juste de se taire
Tu ne sais pas
Je ne sais pas
Personne ne sait
C'est une réponse à chaque question
C'est un endroit où commencer

Toujours en train de poser des questions
Toujours en train de poser des questions

Pourquoi ça ?
Pourquoi cela ?
Pourquoi ça ?
Pourquoi cela ?

Toujours en train de poser des questions
(Pourquoi ça pourquoi cela ?)
Toujours en train de poser des questions
(Pourquoi ça pourquoi cela ?)
Toujours en train de poser des questions
(Pourquoi ça pourquoi cela ?)

Paroles : William Bryant

Musique : Howard Jones