How Many More Years (Single Version) - Howlin' Wolfперевод на русский

How Many More Years (Single Version)

Сколько Еще Лет (Сингл Версия)

How many more years, have I got to let you dog me around

Сколько еще лет, мне терпеть твои издевательства надо мной?

How many more years, have I got to let you dog me around

Сколько еще лет, мне терпеть твои издевательства надо мной?

I′d soon rather be dead, sleeping six feet in the ground

Лучше бы уж умереть, спать на два метра под землей.

I'm gonna fall on my knees, I′m gonna raise up my right hand

Я встану на колени, подниму правую руку,

I'm gonna fall on my knees, I'm gonna raise up my right hand

Я встану на колени, подниму правую руку,

Say I′d feel much better darling, if you′d just only understand

Скажу, что мне, дорогая, было бы намного лучше, если бы ты только поняла.

I'm going upstairs, I′m gonna bring back down my clothes

Я поднимусь наверх, принесу оттуда свои вещи,

I'm going upstairs, I′m gonna bring back down my clothes, do them all

Я поднимусь наверх, принесу оттуда свои вещи, все свои вещи.

If anybody ask about me, just tell'em I walked out on

Если кто-нибудь спросит обо мне, просто скажи, что я ушел от тебя.

Оцените перевод

Авторы: Chester Burnett

Альбом

The Chess Box

дата релиза

12-11-1991

1 Work For Your Money
2 You Gonna Wreck My Life (Alternate Take)
3 Streamline Woman
4 Neighbors
5 Built For Comfort (Single Version)
6 Ooh Baby (Hold Me) [Single Version]
7 Howlin' Wolf Boogie (Single Version)
8 Louise (Single Version)
9 My Country Sugar Mama (Single Version)
10 The Natchez Burnin' (Single Version)
11 Mr. Highway Man (Single Version)
12 The Red Rooster (feat. Eric Clapton) [False Start And Dialogue]
13 I Walked From Dallas - Single Version
14 Hidden Charms - Single Version
15 I Ain't Superstitious - 1961 Single Version
16 Just Like I Treat You - Single Version
17 Shake For Me (Single Version)
18 Down In the Bottom (Single Version)
19 Howlin' Wolf Talks #4
20 Mr. Airplane Man (Alternate Take)
21 I've Been Abused - Single Version
22 Three Hundred Pounds of Joy (Single Version)
23 Howlin' For My Darling (Single Version)
24 Hard Luck (Single Version)
25 Mary Sue (Single Version)
26 My Mind Is Ramblin' - Single Version
27 New Crawlin' King Snake - Single Version
28 Don't Laugh At Me - Single Version
29 Tell Me What I've Done (Single Version)
30 Love Me Darlin' - Single Version
31 I Better Go Now - Single Version
32 Change My Way - Single Version
33 All Night Boogie (All Night Long) [Single Version]
34 Dust My Broom
35 Bluebird
36 Ain't Goin' Down That Dirt Road
37 Crazy About You Baby
38 Just My Kind
39 Moving
40 I'm the Wolf
41 Evil (Is Going On)
42 You Can't Be Beat - Single Version
43 Sitting On Top of the World
44 Wang Dang Doodle (Single Version)
45 Back Door Man
46 Spoonful
47 You'll Be Mine (Single Version)
48 Tail Dragger (Single Version)
49 Killing Floor
50 Commit a Crime
51 I'm the Wolf (Acoustic)
52 The Red Rooster
53 Baby How Long
54 Goin' Down Slow
55 Forty Four
56 Moaning For My Baby
57 Moanin' At Midnight
58 Mama Died and Left Me
59 My Last Affair (Single Version)
60 (Well) That's All Right
61 Saddle My Pony (Single Version)
62 Howlin' Wolf Talks #1
63 The Wolf Is At Your Door (Single Version)
64 How Many More Years (Single Version)
65 Howlin' Wolf Talks #2
66 I Didn't Know - Single Version
67 Tell Me (Single Version)
68 Who's Been Talking? (Single Version)
69 I Asked For Water (Single Version)
70 Howlin' Wolf Talks #4
71 Don't Mess With My Baby (Single Version)
72 Who Will Be Next - Single Version
73 I'll Be Around - Single Version
74 Rockin' Daddy - Single Version
75 Smokestack Lightnin'

Еще альбомы