有愛就無恨 - Huang Yee Ling перевод на французский

有愛就無恨

（過去著恨 啊過去著恨）

咱也無受阻礙 也無人來破害
明知無緣份 忍耐著到這袸
互相表白在心內
願意各人奔東西

彼段情份已經斷了離
你為何不看破 還要擱在提起
過去的愛情明知抹倒轉
了解真正有愛就無恨
你若擱提起 也是無意義

咱也無受阻礙 也無人來破害
明知無緣份 忍耐著到這袸
互相表白在心內
願意各人奔東西

彼段情份已經斷了離
你為何不看破 還要擱在提起
過去的愛情明知抹倒轉
了解真正有愛就無恨
你若擱提起 也是無意義

彼段情份已經斷了離
你為何不看破 還要擱在提起
過去的愛情明知抹倒轉
了解真正有愛就無恨
你若擱提起 也是無意義

L'amour chasse la haine

（Passé de la haine, Oh passé de la haine）

Nous n'avons subi aucun obstacle, personne ne nous a fait de mal
Sachez qu'il n'y a pas de destin, j'ai enduré jusqu'à ce point
On s'est avoué nos sentiments intérieurement
Prêts à aller chacun de notre côté

Ce morceau de notre histoire est déjà rompu
Pourquoi ne pas le laisser tomber, pourquoi continuer à le mentionner ?
L'amour du passé, on sait que l'on ne peut pas le changer
Comprenez que le véritable amour chasse la haine
Si vous continuez à le mentionner, cela n'a aucun sens

Nous n'avons subi aucun obstacle, personne ne nous a fait de mal
Sachez qu'il n'y a pas de destin, j'ai enduré jusqu'à ce point
On s'est avoué nos sentiments intérieurement
Prêts à aller chacun de notre côté

Ce morceau de notre histoire est déjà rompu
Pourquoi ne pas le laisser tomber, pourquoi continuer à le mentionner ?
L'amour du passé, on sait que l'on ne peut pas le changer
Comprenez que le véritable amour chasse la haine
Si vous continuez à le mentionner, cela n'a aucun sens

Ce morceau de notre histoire est déjà rompu
Pourquoi ne pas le laisser tomber, pourquoi continuer à le mentionner ?
L'amour du passé, on sait que l'on ne peut pas le changer
Comprenez que le véritable amour chasse la haine
Si vous continuez à le mentionner, cela n'a aucun sens