Текст и перевод песни Hugo - Repetent

Repetent

De cand te stiu eu uit de mine
Pe de-o parte nu-mi convine
Pe de alta-mi place chiar daca e
Chin
Iau telefonu-n mana bine
Poate-am ceva de la tine
In fereastra e-un cuvant simpatic:
"Seen"
Am incercat cu flori bomboane
Glumele mele geniale
Da′ rad singur, tu nu razi, tu zici
"Ha ha"
Si inainte sa zic gata
Stii sa-ntorci imediat roata
Un pupic pe-obraz invarte
Camera

Sunt repetent
La lectia despre fete am fost neatent
Da' nu-i corect
Sa fii atat de rea cu mine e nedrept

Sunt repetent
La lectia despre fete am fost neatent
Da′ nu-i corect
Sa fii atat de rea cu mine e nedrept

Radeai cu tipu' de a opta
Ca i-au dat la mate nota
Era vesel, c-a trecut si n-a
Ramas
Eram gata sa-l iau de bluza
Sa-i arat cine se-amuza
Da' era c-un cap mai-nalt si am zis
Pas
Azi radem si facem farse
Si boomeranguri haioase
Da′ nu-mi scrii nici un mesaj a doua
Zi
Pai cine sa te inteleaga
Te rog mult mai fata draga
Daca tii la mine
Nu ma chinui

Sunt repetent
La lectia despre fete am fost neantent
Da′ nu-i corect
Sa fii atat de rea cu mine e nedrept

Sunt repetent
La lectia despre fete am fost neantent
Da' nu-i corect
Sa fii atat de rea cu mine e nedrept

Degeaba-nvat io bine-n rest
Orice vorba a ta e-un test, si pierd
Ma duc in parcu unde-am mers
Si mai dau cate un send, si-astept

Второгодник

С тех пор, как знаю тебя, забываю о себе
С одной стороны, мне это не нравится
С другой стороны, мне нравится, даже если это
Мука
Беру телефон в руки крепко
Может, есть что-то от тебя
В окошке вижу неприятное слово:
"Просмотрено"
Пытался и с цветами, и с конфетами
Моими гениальными шутками
Но смеюсь один, ты не смеёшься, ты говоришь
"Ха-ха"
И прежде чем я скажу "хватит"
Ты знаешь, как тут же повернуть все вспять
Один поцелуй в щеку и переворачивается
Весь мир

Я второгодник
На уроке о девушках был невнимателен
Но это нечестно
Быть такой жестокой со мной — несправедливо

Я второгодник
На уроке о девушках был невнимателен
Но это нечестно
Быть такой жестокой со мной — несправедливо

Ты смеялась с парнем из восьмого класса
Что ему по математике поставили
Он был весел, что сдал и не
Остался
Я был готов схватить его за кофту
Показать ему, кто тут веселится
Но он был на голову выше, и я сказал
Пас
Сегодня мы смеемся и шутим
И запускаем смешные бумеранги
Но ты не пишешь мне ни одного сообщения на следующий
День
Ну кто тебя поймет
Прошу тебя, милая
Если я тебе дорог
Не мучай меня

Я второгодник
На уроке о девушках был невнимателен
Но это нечестно
Быть такой жестокой со мной — несправедливо

Я второгодник
На уроке о девушках был невнимателен
Но это нечестно
Быть такой жестокой со мной — несправедливо

Зря я учусь хорошо во всем остальном
Каждое твое слово — это тест, и я проваливаюсь
Иду в парк, где мы гуляли
И снова отправляю сообщения, и жду