Текст и перевод песни Huh Gak - 시적인 말로 표현하려 해도 Poetic Words

시적인 말로 표현하려 해도 Poetic Words

좋아하는데 어쩌니 자꾸
내 가슴속이 너무나
따가워진단 말야
그럴듯한 말투에 다시
아름답게 숨겨도
너무 슬프단 말야
계단을 내려갈 때
내 옆에서 조심스레 걸었었던
니 모습이 아직도 선한데
몇 안되는 추억도
니 마음엔 아무것도
아니란 사실이 아파와서
시적인 말로 표현하려 해도
가슴이 벅차서
그러지 못하는 내 모습이
너무나 아파
운명처럼 널 이어주었던
모든 우연들도
이제는 잊혀진
그저 그런 그저 그런
계단을 내려갈 때
내 옆에서 조심스레 걸었었던
니 모습이 아직도 선한데
몇 안되는 추억도
니 마음엔 아무것도
아니란 사실이 아파와서
시적인 말로 표현하려 해도
가슴이 벅차서
그러지 못하는 내 모습이
너무나 아파
운명처럼 널 이어주었던
모든 우연들도
이제는 잊혀진
그저 그런 그저 그런
결국 아무런 말도 못한 채로
무언의 메아리만
한없이 맴돌고 있어
결국 아무런 일도 없는 채로
과거에 사로잡혀
니 곁에서 니 곁에서
시적인 말로 표현하려 해도
가슴이 벅차서
그러지 못하는 내 모습이
너무나 아파
운명처럼 널 이어주었던
모든 우연들도
이제는 잊혀진
그저 그런 그저 그런

시적인 말로 표현하려 해도 Poetic Words (Поэтические слова)

Ты мне нравишься, что поделать,
В моей груди такая
Жгучая боль.
За красивыми словами снова
Всё скрываю,
Но мне так грустно.
Когда мы спускались по лестнице,
Ты осторожно шла рядом со мной,
Твой образ до сих пор так ярок,
Этих нескольких воспоминаний,
В твоём сердце совсем
Не осталось, и эта боль разрывает меня.
Хочу выразить это поэтическими словами,
Но чувства переполняют,
И я не могу, и это
Так больно.
Все случайности, что связали нас,
Словно судьба,
Теперь забыты,
Просто так, просто так.
Когда мы спускались по лестнице,
Ты осторожно шла рядом со мной,
Твой образ до сих пор так ярок,
Этих нескольких воспоминаний,
В твоём сердце совсем
Не осталось, и эта боль разрывает меня.
Хочу выразить это поэтическими словами,
Но чувства переполняют,
И я не могу, и это
Так больно.
Все случайности, что связали нас,
Словно судьба,
Теперь забыты,
Просто так, просто так.
В итоге, я так и не смог ничего сказать,
Лишь безмолвное эхо
Бесконечно кружит в голове.
В итоге, ничего не происходит,
Я в плену прошлого,
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Хочу выразить это поэтическими словами,
Но чувства переполняют,
И я не могу, и это
Так больно.
Все случайности, что связали нас,
Словно судьба,
Теперь забыты,
Просто так, просто так.