Afternoon With The Axolotls - Hum перевод на немецкий

Afternoon With The Axolotls

She hits the blade with both hands high
Downward is heavenward
And we are not alone

Condensers on and a drop is found
A fingertip trace says to me
"I can see you when you are red"

A bed of dead leaves grace the ground
A quick glance to the other side
And we will not be found

Symbionts in haste command
"Come close", screams to me
"I can see you above the rest"

And through it all, she seems secure
Downward is heavenward
And we are not alone

Head thrown back a second time
Eyes shut, he yells above
"Can we do this without a net?"

Nachmittag mit den Axolotln

Sie schlägt mit beiden Händen hoch auf die Klinge
Abwärts ist himmelwärts
Und wir sind nicht allein

Kondensatoren an und ein Tropfen wird gefunden
Eine Fingerspitzen-Spur sagt zu mir
"Ich kann dich sehen, wenn du rot bist"

Ein Bett aus toten Blättern ziert den Boden
Ein schneller Blick auf die andere Seite
Und wir werden nicht gefunden werden

Symbionten befehlen in Eile
"Komm näher", schreit es zu mir
"Ich kann dich über allen anderen sehen"

Und durch all das scheint sie sicher
Abwärts ist himmelwärts
Und wir sind nicht allein

Kopf zurückgeworfen ein zweites Mal
Augen geschlossen, schreit er nach oben
"Können wir das ohne Netz machen?"