Текст и перевод песни Hum - Ms. Lazarus

Ms. Lazarus

Come to you all dressed in sound
With bluebirds tripping wires to the ground
Connected to a time machine
That will not power down

Set the cross hairs back on one
You said we'd only die here in a sun
The way your headstone shines
I only wish that it was mine

So set the cross hairs back on one
I nail the loop that brings the second run
Past the wished on charms
And through the lens back to your living arms

This time machine won't power down
And this time machine won't power down

And still the cross hairs rest on one
And still you rest there in the morning sun
Still I fumble through pages
Of constructions on the ride

I like the blown out sound we've found
I like the way it feels here coming down
The way your headstone shines
I only wish that it was mine

Мисс Лазарь

Я прихожу к тебе, окутанный звуком,
С синицами, задевающими провода, ведущие к земле.
Подключенный к машине времени,
Которая не выключится.

Возвращаю перекрестие прицела на единицу.
Ты говорила, что мы умрем только здесь, под солнцем.
Твой надгробный камень так блестит,
Жаль, что это не мой.

Возвращаю перекрестие прицела на единицу.
Я запускаю петлю, которая дает второй шанс.
Минуя загаданные желания,
И сквозь линзу, обратно в твои живые объятия.

Эта машина времени не выключится.
И эта машина времени не выключится.

И все еще перекрестие прицела на единице.
И все еще ты покоишься там, в утреннем солнце.
Все еще я листаю страницы
Конструкций на пути.

Мне нравится этот оглушающий звук, который мы нашли.
Мне нравится, как он здесь ощущается, спускаясь вниз.
Твой надгробный камень так блестит,
Жаль, что это не мой.