Dhana Lo Dhana (Male Version) - Humane Sagar перевод на русский

Dhana Lo Dhana (Male Version)

ଧନଲୋ ଧନ, ମୋ ସୁନା ଧନ
ଧନଲୋ ଧନ, ମୋ ସୁନା ଧନ
ତୋ ବିନା ଅବୁଝା ଏଇ ଅଝଟ-ମନ

ଧନଲୋ ଧନ, ମୋ ସୁନା ଧନ
ଧନଲୋ ଧନ, ମୋ ସୁନା ଧନ

ହଉ ତୁ ଯାଲୋ ଭଲରେ ଥାଲୋ
ହଉ ତୁ ଯାଲୋ ଭଲରେ ଥାଲୋ
ଭୁଲିଯିବୁ ପଛ-କଥା ପୁରୁଣା ଦିନ

ଧନଲୋ ଧନ, ମୋ ସୁନା ଧନ
ଧନଲୋ ଧନ, ମୋ ସୁନା ଧନ

ସରଳିଆ ମନ ମୋର ଭାରି ନିରୀହ
ଭରସାରେ ଦେଇଥିଲି ତତେ ହୃଦୟ
ସପନକୁ ପର କରି ପିଉଛି ଲୁହ
କେମିତି ତୁ ହେଇଗଲୁ ଏତେ ନିର୍ଦୟ?

ଭୁଲିଲେ ଭୁଲିଯା, ଦୂରକୁ ଚାଲିଯା
ଭୁଲିଲେ ଭୁଲିଯା, ଦୂରକୁ ଚାଲିଯା
ଦିନ ସିନା ଚାଲି ଯାଏ, ଯାଏନା ଚିହ୍ନ

ଧନଲୋ ଧନ, ମୋ ସୁନା ଧନ
ଧନଲୋ ଧନ, ମୋ ସୁନା ଧନ

ସତ ଥିଲା ପ୍ରେମ ମୋର, ସ୍ୱାର୍ଥ ନଥିଲା
କାହା ପାଇଁ ତୋ ଭିତରୁ ପ୍ରେମ କମିଲା?
ଦିନ କେଇଟାରେ ସବୁ ବଦଳିଗଲା
ତୋ ବାଟ ମୋ ବାଟ ଅଲଗା ହେଲା

ଯଉଠି ଥାଲୋ ଭଲରେ ଥାଲୋ
ଯଉଠି ଥାଲୋ ଭଲରେ ଥାଲୋ
ସ୍ୱାର୍ଥପର ପ୍ରିୟା ମୋର ହୃଦୟହୀନ

ଧନଲୋ ଧନ, ମୋ ସୁନା ଧନ
ଧନଲୋ ଧନ, ମୋ ସୁନା ଧନ
ଧନଲୋ ଧନ, ମୋ ସୁନା ଧନ
ଧନଲୋ ଧନ, ମୋ ସୁନା ଧନ

Дхана Ло Дхана (Мужская версия)

Богатство моё, золото моё
Богатство моё, золото моё
Без тебя так пусто, сердце не найдёт покоя

Богатство моё, золото моё
Богатство моё, золото моё

Уходи, будь счастлива там
Уходи, будь счастлива там
Позабудь былые дни, старые слова

Богатство моё, золото моё
Богатство моё, золото моё

Простое моё сердце было так наивно
Доверил я тебе его, любовь отдав
Пью слёзы, сны свои топя в вине
Как стала ты такой жестокой ко мне?

Если ошибка – пусть, уходи в дальний путь
Если ошибка – пусть, уходи в дальний путь
Дни уходят без следа, но след в душе живёт

Богатство моё, золото моё
Богатство моё, золото моё

Чувства мои были чисты, без корысти
Почему же в твоей душе любовь угасла?
Так быстро всё переменилось вокруг
Разошлись дороги наши навсегда

Где бы ты ни была, будь счастлива там
Где бы ты ни была, будь счастлива там
Эгоистичная любовь, бессердечный свет

Богатство моё, золото моё
Богатство моё, золото моё
Богатство моё, золото моё
Богатство моё, золото моё