Bilmədin - Humay Aslanova перевод на немецкий

Bilmədin

Bağçamıza gəldi bahar
Yaşıl xalı sərdi bahar
"Gəl" dedim, gəlmədin, yar
Gəlmədin, yar
Bağçamıza gəldi bahar
Yaşıl xalı sərdi bahar
"Gəl" dedim, gəlmədin, yar
Gəlmədin, yar

Məni yada salsan, ay yar
Ürəyimi alsan, ay yar

Məni yada salsan, ay yar
Ürəyimi alsan, ay yar
Ay ceyran sevgilim, mehriban sevgilim
Sirrimi bilmədin, bilmədin, yar
Ay ceyran sevgilim, mehriban sevgilim
Sirrimi bilmədin, bilmədin, yar
Yar
Sirrimi bilmədin, bilmədin, yar

Dindir şirin sözlə məni
Özün dedin, gözlə məni
Gözlədim, gəlmədin, yar
Gəlmədin, yar
Dindir şirin sözlə məni
Özün dedin, gözlə məni
Gözlədim, gəlmədin, yar
Gəlmədin, yar

Məni yada salsan, ay yar
Ürəyimi alsan, ay yar
Məni yada salsan, ay yar
Ürəyimi alsan, ay yar
Ay ceyran sevgilim, mehriban sevgilim
Sirrimi bilmədin, bilmədin, yar
Ay ceyran sevgilim, mehriban sevgilim
Qədrimi bilmədin, bilmədin, yar
Yar
Qədrimi bilmədin, bilmədin, yar

Yar
Yar
Yar

Məni yada salsan, ay yar
Ürəyimi alsan, ay yar

Məni yada salsan, ay yar
Ürəyimi alsan, ay yar
Ay ceyran sevgilim, mehriban sevgilim
Qədrimi bilmədin, bilmədin, yar
Ay ceyran sevgilim, mehriban sevgilim
Qədrimi bilmədin, bilmədin, yar
Yar
Sirrimi bilmədin, bilmədin, yar

Du wusstest es nicht

Der Frühling kam in unseren Garten,
breitete einen grünen Teppich aus.
Ich sagte "Komm", aber du kamst nicht, mein Liebster,
du kamst nicht, mein Liebster.
Der Frühling kam in unseren Garten,
breitete einen grünen Teppich aus.
Ich sagte "Komm", aber du kamst nicht, mein Liebster,
du kamst nicht, mein Liebster.

Wenn du dich an mich erinnerst, mein Liebster,
wenn du mein Herz gewinnst, mein Liebster,

Wenn du dich an mich erinnerst, mein Liebster,
wenn du mein Herz gewinnst, mein Liebster,
Meine Gazellen-Liebste, mein zärtlicher Liebster,
du hast mein Geheimnis nicht erkannt, nicht erkannt, mein Liebster,
Meine Gazellen-Liebste, mein zärtlicher Liebster,
du hast mein Geheimnis nicht erkannt, nicht erkannt, mein Liebster,
mein Liebster,
du hast mein Geheimnis nicht erkannt, nicht erkannt, mein Liebster.

Erhebe mich mit süßen Worten,
du selbst sagtest, warte auf mich.
Ich wartete, aber du kamst nicht, mein Liebster,
du kamst nicht, mein Liebster.
Erhebe mich mit süßen Worten,
du selbst sagtest, warte auf mich.
Ich wartete, aber du kamst nicht, mein Liebster,
du kamst nicht, mein Liebster.

Wenn du dich an mich erinnerst, mein Liebster,
wenn du mein Herz gewinnst, mein Liebster,
Wenn du dich an mich erinnerst, mein Liebster,
wenn du mein Herz gewinnst, mein Liebster,
Meine Gazellen-Liebste, mein zärtlicher Liebster,
du hast mein Geheimnis nicht erkannt, nicht erkannt, mein Liebster,
Meine Gazellen-Liebste, mein zärtlicher Liebster,
du hast meinen Wert nicht erkannt, nicht erkannt, mein Liebster,
Mein Liebster,
du hast meinen Wert nicht erkannt, nicht erkannt, mein Liebster.

Mein Liebster,
Mein Liebster,
Mein Liebster,

Wenn du dich an mich erinnerst, mein Liebster,
wenn du mein Herz gewinnst, mein Liebster,

Wenn du dich an mich erinnerst, mein Liebster,
wenn du mein Herz gewinnst, mein Liebster,
Meine Gazellen-Liebste, mein zärtlicher Liebster,
du hast meinen Wert nicht erkannt, nicht erkannt, mein Liebster,
Meine Gazellen-Liebste, mein zärtlicher Liebster,
du hast meinen Wert nicht erkannt, nicht erkannt, mein Liebster,
Mein Liebster,
du hast mein Geheimnis nicht erkannt, nicht erkannt, mein Liebster.