Gülə-Gülə - Humay Aslanova перевод на русский

Gülə-Gülə

Göyün üzü tala-tala
Ala-bəzək, ala-bula
Yuxularda düşdüm yola
Göydən ulduz yola-yola
Göydən ulduz yola-yola

Qoşa gəzir yaxşı-yaman
Hansı doğru, hansı yalan?
Varmı sevən, varmı yanan?
Şahid olar bizə zaman
Şahid olar bizə zaman

Günlər əlvan-əlvan xəyala dönər
Rəngli yuxularda biz dönə-dönə
Yenə qayıdarıq hər ötən günlərə

Gülə-gülə, gülə-gülə, gülə-gülə coşsun könlümüz
Gülə-gülə, gülə-gülə, gülə-gülə ötsün ömrümüz
Gülə-gülə, gülə-gülə, gülə-gülə coşsun könlümüz
Gülə-gülə, gülə-gülə, gülə-gülə ötsün ömrümüz

Günlər əlvan-əlvan xəyala dönər
Rəngli yuxularda dönə-dönə
Yenə qayıdarıq hər ötən günlərə
Həyatın özü rəngarəng
Sevinc-qəm ala-bəzək
Bu həyatdan doğular
Ala-bəzək yuxular
Həyatın özü rəngarəng
Sevinc-qəm ala-bəzək
Bu həyatdan doğular
Ala-bəzək yuxular

Gülə-gülə, gülə-gülə, gülə-gülə coşsun könlümüz
Gülə-gülə, gülə-gülə, gülə-gülə ötsün ömrümüz
Gülə-gülə, gülə-gülə, gülə-gülə coşsun könlümüz
Gülə-gülə, gülə-gülə, gülə-gülə ötsün ömrümüz
(Gülə-gülə, gülə-gülə, gülə-gülə coşsun könlümüz)
(Gülə-gülə, gülə-gülə, gülə-gülə ötsün ömrümüz)
(Gülə-gülə, gülə-gülə, gülə-gülə coşsun könlümüz)
(Gülə-gülə, gülə-gülə, gülə-gülə)

Ay-ay-ay... Aman, aman... Ay, aman
Gülə

Смеясь

Небо в клочья разорвано,
Пестро, ярко разукрашено.
Во сне я в путь отправилась,
Звезда с небес скатилась.
Звезда с небес скатилась.

Вместе ходят хорошее и плохое,
Что правда, а что ложь?
Есть ли любящий, есть ли страдающий?
Время будет нам свидетелем.
Время будет нам свидетелем.

Дни яркие в мечты превратятся,
В цветных снах мы будем кружиться,
Снова вернемся к каждому прошедшему дню.

Смеясь, смеясь, смеясь, пусть веселится наше сердце,
Смеясь, смеясь, смеясь, пусть проходит наша жизнь.
Смеясь, смеясь, смеясь, пусть веселится наше сердце,
Смеясь, смеясь, смеясь, пусть проходит наша жизнь.

Дни яркие в мечты превратятся,
В цветных снах будем кружиться,
Снова вернемся к каждому прошедшему дню.
Сама жизнь разноцветна,
Радость-печаль пестро разукрашены,
Из этой жизни родятся
Пестрые сны.
Сама жизнь разноцветна,
Радость-печаль пестро разукрашены,
Из этой жизни родятся
Пестрые сны.

Смеясь, смеясь, смеясь, пусть веселится наше сердце,
Смеясь, смеясь, смеясь, пусть проходит наша жизнь.
Смеясь, смеясь, смеясь, пусть веселится наше сердце,
Смеясь, смеясь, смеясь, пусть проходит наша жизнь.
(Смеясь, смеясь, смеясь, пусть веселится наше сердце)
(Смеясь, смеясь, смеясь, пусть проходит наша жизнь)
(Смеясь, смеясь, смеясь, пусть веселится наше сердце)
(Смеясь, смеясь, смеясь)

Ай-ай-ай... Аман, аман... Ай, аман
Смеясь