Sarı Güllər - Humay Aslanova перевод на русский

Sarı Güllər

Dünyada əlvan rənglər, güllər ağlar, sevinər
Hər gülü öz rəngində yada salar sevənlər
Rənglər dönər güllərə, güllər yağar əllərə
Əllər qonar tellərə o günlərdə
Yadıma gəlir o gün
Mən həsrətdən donanda
Görüşə gəldim yenə Günəş rəngli donumda?
Günəş rəngli gülləri aldı səndən əllərim
Niyə kədər göründü gözlərində?

Sarı güllər ömrümə düşən kədər
Sarı güllər qəmlə gülümsər
Sarı güllər yoluma hicran səpər
Sarı güllər ayrılıq gətirər

Yaraşdı sarı donum Günəş rəngli güllərə
O günlər düşdü niyə sənsiz ötən günlərə?
İllər keçdi o gündən, görüb indi bilirəm
Niyə kədər göründü gözlərində

Sarı güllər ömrümə düşən kədər
Sarı güllər qəmlə gülümsər
Sarı güllər yoluma hicran səpər
Sarı güllər ayrılıq gətirər

Sarı güllər yoluma hicran səpər
Sarı güllər ayrılıq gətirər

Желтые розы

В мире яркие краски, розы плачут, радуются
Каждый цветок в своем цвете вспоминают влюбленные
Краски обратятся в розы, розы упадут в руки
Руки коснутся струн в те дни
Вспоминаю тот день
Когда я застыла от тоски
Я пришла на свидание снова в платье цвета солнца?
Солнечно-желтые розы взяли мои руки у тебя
Почему печаль появилась в твоих глазах?

Желтые розы - печаль, упавшая на мою жизнь
Желтые розы грустно улыбаются
Желтые розы сеют разлуку на моем пути
Желтые розы приносят расставание

Подходило мое желтое платье к розам цвета солнца
Те дни почему пали на дни, проведенные без тебя?
Годы прошли с того дня, увидев теперь, я знаю
Почему печаль появилась в твоих глазах

Желтые розы - печаль, упавшая на мою жизнь
Желтые розы грустно улыбаются
Желтые розы сеют разлуку на моем пути
Желтые розы приносят расставание

Желтые розы сеют разлуку на моем пути
Желтые розы приносят расставание