Yalan - Humay Aslanova перевод на немецкий

Yalan

Boşalır ürəyin, dolur gözlərin
Gecikmiş zamanı lənətləyirsən
Dolaşıb dilində qalır sözlərin
Özün də bilmirsən, nə istəyirsən

Aça da bilmirik sirri heç kimə
Elə gizli-gizli alışırıq biz
Bəlkə də, bir doğru sevgi eşqinə
Min yalan uydurub danışırıq biz

Dəlitək daş atdıq bu sakit gölə
O daşı geriyə qaytarmaq olmur
Bizim yalanımız yeriyir hələ
Elə yeriyir ki, izi də qalmır

Aça da bilmirik sirri heç kimə
Elə gizli-gizli alışırıq biz
Bəlkə də, bir doğru sevgi eşqinə
Min yalan uydurub danışırıq biz
Danışırıq biz

Danışırıq biz... Hey

Danışırıq biz

Danışırıq biz

Lüge

Dein Herz leert sich, deine Augen füllen sich mit Tränen
Du verfluchst die verspätete Zeit
Die Worte verfangen sich in deiner Zunge
Du weißt selbst nicht, was du willst

Wir können niemandem das Geheimnis anvertrauen
So brennen wir heimlich vor uns hin
Vielleicht für die wahre Liebe, für die Leidenschaft
Erfinden wir tausend Lügen und reden, mein Lieber

Wie Verrückte haben wir Steine in diesen ruhigen See geworfen
Es ist unmöglich, diesen Stein zurückzuholen
Unsere Lüge geht noch weiter
Sie geht so weit, dass keine Spur zurückbleibt

Wir können niemandem das Geheimnis anvertrauen
So brennen wir heimlich vor uns hin
Vielleicht für die wahre Liebe, für die Leidenschaft
Erfinden wir tausend Lügen und reden, mein Lieber
Und reden, mein Lieber

Und reden, mein Lieber... Hey

Und reden, mein Lieber

Und reden, mein Lieber