Текст и перевод песни Humbe feat. RIZA - 17
17,
el
seguro
quité
17
я
снял
страховку
Sentencia
a
mi
mente,
sin
querer
firmé
Я
приговорил
свой
разум,
не
желая
подписывать
Mírame
(mírame)
Посмотри
на
меня,
посмотри
на
меня)
Jugando
con
fuego
siempre
te
quemé
Играя
с
огнем,
я
всегда
сжигал
тебя
Grande
sacrificio
el
tiempo
que
tomé
pa'
tenerte
suficiente
confianza,
para
satisfacerte
Великая
жертва
времени,
которое
я
потратил,
чтобы
доверять
тебе,
чтобы
удовлетворить
тебя
Cómo
subir,
cómo
caer,
que
nunca
me
sueltes
Как
подняться,
как
упасть,
никогда
не
отпускай
меня
Mírame
(mírame,
mírame,
mírame)
mírame
Посмотри
на
меня
(посмотри
на
меня,
посмотри
на
меня,
посмотри
на
меня)
посмотри
на
меня
You
know
how
to
open
up
my
mind
Вы
знаете,
как
открыть
мой
разум
Tú
me
haces
sentir
que
estoy
más
high
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
выше
Un
proceso
pasar,
mh,
nada
Процесс
прошел,
ничего
Paranoia
artificial,
aprender
a
volar
Искусственная
паранойя,
обучение
летанию
Olvidar
(olvidar)
caminar
Забудь
(забудь)
ходить
Fueron
más
disculpas
las
que
tuve
que
dar,
seguro
cambiar,
para
darme
cuenta
que
no
estuve
mal,
no
es
necesario
llorar
Были
еще
извинения,
которые
я
должен
был
дать,
обязательно
изменить,
чтобы
понять,
что
я
не
ошибся,
не
нужно
плакать
Don't
mind
me!
(Don't
mind
me!)
Не
обращай
на
меня
внимания!
(Не
обращай
на
меня
внимания!)
It's
kinda
cute
that
you
still
think
of
me
Это
мило,
что
ты
все
еще
думаешь
обо
мне
(Y
ahora,
y
ahora,
y
ahora)
y
ahora
pienso
más
las
cosas,
ya
veo,
no
me
equivoqué
(И
теперь,
и
сейчас,
и
сейчас)
и
теперь
я
больше
думаю
о
вещах,
я
вижу,
я
не
ошибся
Nunca
pensé
que
cada
detalle
iba
a
ver
Я
никогда
не
думал,
что
каждую
деталь
я
увижу
¿Cómo
la
ves?,
¿cómo
la
ves?,
¿cómo
la
ves?,
¿cómo
la
ves?
(eh)
Какой
ты
ее
видишь?
(как
ты
это
видишь?,
как
ты
это
видишь)
как
ты
это
видишь?
Cruda
ironía
ver
tanta
suerte
mía,
ver
nuestro
futuro
a
mis
pies
Грубая
ирония
– видеть
так
много
моей
удачи,
видеть
наше
будущее
у
своих
ног.
(Siempre,
siempre)
siempre
que
estoy
solo,
cuando
tomo
me
sonríes
y
me
pides
unos
besos,
dos
o
tres
(Всегда,
всегда)
всякий
раз,
когда
я
один,
когда
я
пью,
ты
улыбаешься
мне
и
просишь
меня
о
нескольких
поцелуях,
двух
или
трех
¿Cómo
la
ves?
Какой
ты
ее
видишь?
¿Cómo
la
ves?
Какой
ты
ее
видишь?
17,
el
seguro
quité
(Tenerte
suficiente
confianza,
para
satisfacerte)
17,
я
снял
страховку
(достаточно
уверен
в
тебе,
чтобы
удовлетворить
тебя)
Sentencia
a
mi
mente,
sin
querer
firmé
(Cómo
subir,
cómo
caer,
que
nunca
me
sueltes)
Я
приговорил
свой
разум,
не
желая
подписывать
(Как
подняться,
как
упасть,
никогда
не
отпускай
меня)
Mírame
(mírame,
mírame)
Посмотри
на
меня
(посмотри
на
меня,
посмотри
на
меня)
Me
haces
sentir
que
estoy
más
high
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
выше
Jugando
con
fuego
siempre
te
quemé
(¿cómo
la
ves?)
Играя
с
огнем,
я
всегда
сжигал
тебя
(как
ты
это
видишь?)
17,
el
seguro
quité
(Tenerte
suficiente
confianza,
para
satisfacerte)
17,
я
снял
страховку
(достаточно
уверен
в
тебе,
чтобы
удовлетворить
тебя)
Sentencia
a
mi
mente,
sin
querer
firmé
(Cómo
subir,
cómo
caer,
que
nunca
me
sueltes)
Я
приговорил
свой
разум,
не
желая
подписывать
(Как
подняться,
как
упасть,
никогда
не
отпускай
меня)
Mírame
(mírame,
mírame)
Посмотри
на
меня
(посмотри
на
меня,
посмотри
на
меня)
Me
haces
sentir
que
estoy
más
high
(mírame,
mírame)
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
выше
(посмотри
на
меня,
посмотри
на
меня)
Ya
no
sé
si
eres
buena
para
mí,
pero
si
hablamos,
si
nos
tocamos,
soy
feliz
Я
не
знаю,
хорош
ли
ты
для
меня
больше,
но
если
мы
поговорим,
если
мы
прикоснемся,
я
буду
счастлив
Si
tú
te
vas
y
el
mundo
no
es
pa'
mí
Если
ты
уйдешь,
и
мир
не
для
меня
No
quiero
caer,
quererte
y
no
estes
aquí
Я
не
хочу
падать,
люблю
тебя,
и
тебя
здесь
нет
Vuelve
aquí,
vuelve
aquí
Вернись
сюда,
вернись
сюда
Vuelve
aquí,
vuelve
aquí
Вернись
сюда,
вернись
сюда
"Solamente
debo
confiar
en
mi
instinto
para
que
fluya"
Мне
просто
нужно
довериться
своему
чутью,
чтобы
заставить
его
течь
(Para
que
fluya,
para
que
fluya)
(Чтобы
заставить
его
течь,
заставить
его
течь)
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Та-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra,
ah-ah
Та-ра-ра-ра-ра-ра-ра,
ай-ай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodriguez Terrazas Humberto, Rodriguez Terrazas Emiliano, Riza Godoy
Альбом
ESENCIA
дата релиза
22-03-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.