Текст и перевод песни Humbe - ESENCIA

ESENCIA

Estos días he estado mejor
Sanando, puliendo mi voz
Escuchando más música
Recordando, escribiendo mejor

Me tardé en darme cuenta quién soy (quién soy)
Estaba perdido en mi interior
Faltaba tenerme confianza para poder decir que no
Cuando me faltaba, diste razón
Necesito sangre en el corazón

Mi mente ya me consumía
Me salvaste por telepatía
Cada que yo no podía

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ha-oh

Que se vea que sabes lo que tienes
Lo que quieres, no te frenes
Si lo inventas, no lo cuentes
Toma la vida diferente
Y con el pecho siempre fuerte

Ten la confianza y busca la vida
Grita qué quieres y brilla
Siempre apunta, calibra la mira
No importa que falles, tú tira

Y así es la vida y hay que vivirla
Sentirse volando allá arriba
Dar las batallas, sanar las heridas
Respira, que todo se alivia

Estos días he estado mejor
Sanando, puliendo mi voz
Escuchando más música
Recordando, escribiendo mejor

Me tardé en darme cuenta quién soy
Estaba perdido en mi interior
Faltaba tenerme confianza para poder decir que no
Cuando me faltaba, diste razón

¿Qué va a pasar el día que ya no te tenga?
Cuando el mundo ya no siga y se detenga
Cuando en la gloria solo piense en tu ausencia
Porque perderte es vivir sin mi propia esencia

¿Qué va a pasar el día que ya no te tenga?
Cuando el mundo ya no siga y se detenga
Cuando en la gloria solo piense en tu ausencia
Porque perderte es vivir sin mi propia esencia

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ha-oh

Cuando me faltaba, diste razón
Necesito sangre en el corazón

Y tú mismo lo has dicho
No puedes disfrutar lo bueno sin vivir lo malo
Balance, mi corazón
Balance

ESSENCE

Ces derniers jours, j'ai été mieux
Guérissant, polissant ma voix
Écoutant plus de musique
Me souvenant, écrivant mieux

J'ai mis du temps à réaliser qui je suis (qui je suis)
J'étais perdu au fond de moi
Il me manquait la confiance pour pouvoir dire non
Quand je manquais de tout, tu m'as donné une raison
J'ai besoin de sang dans le cœur

Mon esprit me consumait déjà
Tu m'as sauvé par télépathie
Chaque fois que je n'y arrivais pas

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ha-oh

Que l'on voie que tu sais ce que tu as
Ce que tu veux, ne te retiens pas
Si tu l'inventes, n'en parle pas
Vis la vie différemment
Et avec la poitrine toujours forte

Aie confiance et cherche la vie
Crie ce que tu veux et brille
Vise toujours, calibre la mire
Peu importe si tu échoues, tire

Et c'est ainsi que va la vie et il faut la vivre
Se sentir voler là-haut
Mener les batailles, soigner les blessures
Respire, tout s'apaise

Ces derniers jours, j'ai été mieux
Guérissant, polissant ma voix
Écoutant plus de musique
Me souvenant, écrivant mieux

J'ai mis du temps à réaliser qui je suis
J'étais perdu au fond de moi
Il me manquait la confiance pour pouvoir dire non
Quand je manquais de tout, tu m'as donné une raison

Qu'arrivera-t-il le jour où je ne t'aurai plus ?
Quand le monde ne continuera plus et s'arrêtera
Quand dans la gloire je ne penserai qu'à ton absence
Parce que te perdre, c'est vivre sans ma propre essence

Qu'arrivera-t-il le jour où je ne t'aurai plus ?
Quand le monde ne continuera plus et s'arrêtera
Quand dans la gloire je ne penserai qu'à ton absence
Parce que te perdre, c'est vivre sans ma propre essence

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ha-oh

Quand je manquais de tout, tu m'as donné une raison
J'ai besoin de sang dans le cœur

Et tu l'as dit toi-même
On ne peut pas apprécier le bien sans vivre le mal
Équilibre, mon cœur
Équilibre