Текст и перевод песни Humbert Humbert - メッセージ

もしも僕の声が君に届くなら
胸の想いを僕は春の風にのせて
いつの日か僕の想いを
風が運ぶまで僕は歌うのさ
君が好きだって

もしも僕の声が君に届くなら
胸の想いを僕は夏の雲にのせて
いつの日か雨上がりの空に
大きな虹を架けるのさ
君が好きだから

もしも僕の声が君に届くなら
胸の想いを僕は紅葉色に染めて
夕日のあたる君の部屋の
窓辺にそっと置いとくのさ
君が好きだって

もしも僕の声が君に届くなら
胸の想いを僕は冬の雪の下に
いつの日か雪が溶けたころに
小さな花を咲かすのさ
君が好きな花

もしも僕の声が君に届くなら
胸の想いを僕はこの歌にのせて
いつの日か僕の想いが君に
届くまで僕は歌うのさ
君が好きだって

если мой голос дойдет до тебя ...
Я вкладываю чувства своего сердца в весенний ветер.
однажды мои чувства...
я буду петь, пока ветер не унесет ее.
он сказал, что ты ему нравишься.

если мой голос дойдет до тебя ...
Я вложил мысли своего сердца в летние облака.
Однажды в небе после дождя
мы построим большую радугу.
потому что ты мне нравишься.

если мой голос дойдет до тебя ...
я раскрасил чувства своего сердца в осенние цвета.
в твоей комнате на закате.
я просто оставлю ее на подоконнике.
он сказал, что ты ему нравишься.

если мой голос дойдет до тебя ...
Мое сердце зимой под снегом.
однажды, когда снег растаял.
цветет маленькими цветочками.
Твой любимый цветок

если мой голос дойдет до тебя ...
я вложил в эту песню чувства своего сердца
однажды мои мысли придут к тебе.
я буду петь, пока не получу его.
он сказал, что ты ему нравишься.