Текст и перевод песни Humbert Humbert - 待ちあわせ
もう少し待っていよう君はもうすぐ来るはず
давай
подождем
еще
немного,
ты
скоро
будешь
здесь.
ホームでの待ち合わせもそんなに悪くはない
встреча
на
платформе
тоже
не
так
уж
плоха.
昨日はよく眠れなかった
вчера
я
плохо
спал.
歩き過ぎて足が痛くて
я
слишком
много
ходил,
и
у
меня
болела
нога.
一日中歩き回って目を皿にして探したけど
я
весь
день
ходил
и
искал
его,
не
отрывая
глаз
от
тарелки.
結局何も変わらなかった
в
итоге
ничего
не
изменилось.
結局何も起きなかった
в
итоге
ничего
не
произошло.
明日とうとう最後の日
завтра-последний
день.
考えてたら朝になってた
когда
я
думал
об
этом,
было
утро.
もう少し待ってみよう君はきっと来てくれる
давай
подождем
еще
немного,
ты
будешь
здесь.
ホームには
沢山の人打ち寄せる朝の海
Море
утра,
когда
многие
люди
приходят
домой.
昨日はよく眠れなかった
вчера
я
плохо
спал.
頭だけがいやに冴えて
только
голова
так
ясна.
明日はきっと美しい日
завтра
будет
прекрасный
день.
最初で最後の子供の恋
Любовь
первого
и
последнего
ребенка.
もう少し待っていよう君はもうすぐ来るはず
давай
подождем
еще
немного,
ты
скоро
будешь
здесь.
ホームでの待ち合わせもそんなに悪くはない
встреча
на
платформе
тоже
не
так
уж
плоха.
もう少しで駅に着く君はもう来ているかも
я
буду
на
станции
через
минуту,
может
быть,
ты
уже
здесь.
ホームには君の姿
触れたら消えてしまう
если
ты
коснешься
платформы,
она
исчезнет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 佐藤良成
Альбом
FOLK
дата релиза
08-06-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.