Текст и перевод песни Humbert Humbert - 待ちあわせ

待ちあわせ

もう少し待っていよう君はもうすぐ来るはず
ホームでの待ち合わせもそんなに悪くはない
昨日はよく眠れなかった
歩き過ぎて足が痛くて
一日中歩き回って目を皿にして探したけど
結局何も変わらなかった
結局何も起きなかった
明日とうとう最後の日
考えてたら朝になってた
もう少し待ってみよう君はきっと来てくれる
ホームには 沢山の人打ち寄せる朝の海

昨日はよく眠れなかった
頭だけがいやに冴えて
明日はきっと美しい日
最初で最後の子供の恋
もう少し待っていよう君はもうすぐ来るはず
ホームでの待ち合わせもそんなに悪くはない
もう少しで駅に着く君はもう来ているかも
ホームには君の姿 触れたら消えてしまう

Встреча

Подожду ещё немного, ты скоро должна появиться.
Встреча на платформе — не так уж и плохо.
Вчера я плохо спал.
Ноги болят от долгой ходьбы.
Весь день бродил, искал тебя, не сводя глаз,
Но в итоге ничего не изменилось.
В итоге ничего не произошло.
Завтра, наконец, последний день.
Задумался и не заметил, как наступило утро.
Подожду ещё немного, ты обязательно придёшь.
На платформе много людей, словно утреннее море.

Вчера я плохо спал.
Мысли роились в голове.
Завтра обязательно будет прекрасный день.
Первая и последняя детская любовь.
Подожду ещё немного, ты скоро должна появиться.
Встреча на платформе — не так уж и плохо.
Скоро поезд прибудет на станцию, ты, возможно, уже здесь.
На платформе вижу твой силуэт, но если я прикоснусь, ты исчезнешь.