Normal - Hunter Hayes перевод на немецкий

Normal

It's taken two different therapists
Tell me what to do to help me wrestle with
The bar I set for love and what I do with it
I wanted so bad but I'm bad at it

Used to love a Friday night in Malibu
And now I never go because I think of you
Never meant to ruin it, but you always do
I can't get away, get away from you

Oh, and somewhere there's in balance self-care
And wanting someone to be there
Is it normal to be scared?

'Cause I should hate you
Probably do but I don't want to
All I do is forgive you
Is it normal that I do?

Everyone I love is worried
All you've ever done is hurt me
And it hurts me to love you
Is it normal that I do?

Gotten so good at recovering
Beating all the books and doing everything
Even give advice like I know anything
But I'm do afraid to heal, that it's breaking me

Oh, and somewhere there's a balance in self-care
And wanting someone to be there
Is it normal to be scared?

'Cause I should hate you
Probably do but I don't want to
All I do is forgive you
Is it normal that I do?

Everyone I love is worried
All you've ever done is hurt me
And it hurts me to love you
Is it normal that I do?

No-no-no normal
Tell me I'm normal
No-no-no normal
Just tell me I'm normal

Is it normal to lie to all my friends every night?
Is it normal to try to tell myself I'm alright?
Is it normal to say that I still want you that way?
And is it normal to stay in case you come back someday?

I should hate you
Probably do but I don't want to
All I do is forgive you
Is it normal that I do?

Everyone I love is worried
All you've ever done is hurt me
And it hurts me to love you
Is it normal that I do?

No-no-no normal
Tell me I'm normal
No-no-no normal
Just tell me I'm normal

No-no-no normal
Tell me I'm normal
No-no-no normal
Just tell me I'm normal

Normal

Es hat zwei verschiedene Therapeuten gebraucht,
um mir zu sagen, was ich tun soll, um mit dem Maßstab, den ich für die Liebe setze, und dem, was ich damit mache, zu ringen.
Ich wollte es so sehr, aber ich bin schlecht darin.
Ich wollte es so sehr, aber ich bin schlecht darin.

Früher liebte ich Freitagnächte in Malibu,
und jetzt gehe ich nie mehr hin, weil ich an dich denke.
Ich wollte es nie ruinieren, aber du tust es immer.
Ich kann nicht weg, kann dir nicht entkommen.

Oh, und irgendwo gibt es ein Ungleichgewicht zwischen Selbstfürsorge
und dem Wunsch, dass jemand da ist.
Ist es normal, Angst zu haben?

Denn ich sollte dich hassen,
tue es wahrscheinlich auch, aber ich will es nicht.
Alles, was ich tue, ist dir zu vergeben.
Ist es normal, dass ich das tue?

Alle, die ich liebe, sind besorgt.
Alles, was du je getan hast, ist mich zu verletzen,
und es schmerzt mich, dich zu lieben.
Ist es normal, dass ich das tue?

Ich bin so gut darin geworden, mich zu erholen,
alle Bücher zu schlagen und alles zu tun,
sogar Ratschläge zu geben, als ob ich etwas wüsste,
aber ich habe so viel Angst vor der Heilung, dass es mich zerbricht.

Oh, und irgendwo gibt es ein Gleichgewicht zwischen Selbstfürsorge
und dem Wunsch, dass jemand da ist.
Ist es normal, Angst zu haben?

Denn ich sollte dich hassen,
tue es wahrscheinlich auch, aber ich will es nicht.
Alles, was ich tue, ist dir zu vergeben.
Ist es normal, dass ich das tue?

Alle, die ich liebe, sind besorgt.
Alles, was du je getan hast, ist mich zu verletzen,
und es schmerzt mich, dich zu lieben.
Ist es normal, dass ich das tue?

Nein-nein-nein normal
Sag mir, dass ich normal bin
Nein-nein-nein normal
Sag mir einfach, dass ich normal bin

Ist es normal, alle meine Freunde jede Nacht anzulügen?
Ist es normal, zu versuchen, mir einzureden, dass es mir gut geht?
Ist es normal zu sagen, dass ich dich immer noch so will?
Und ist es normal zu bleiben, für den Fall, dass du eines Tages zurückkommst?

Ich sollte dich hassen,
tue es wahrscheinlich auch, aber ich will es nicht.
Alles, was ich tue, ist dir zu vergeben.
Ist es normal, dass ich das tue?

Alle, die ich liebe, sind besorgt.
Alles, was du je getan hast, ist mich zu verletzen,
und es schmerzt mich, dich zu lieben.
Ist es normal, dass ich das tue?

Nein-nein-nein normal
Sag mir, dass ich normal bin
Nein-nein-nein normal
Sag mir einfach, dass ich normal bin

Nein-nein-nein normal
Sag mir, dass ich normal bin
Nein-nein-nein normal
Sag mir einfach, dass ich normal bin