Jest
postacią
z
rozdarciem
Er
ist
eine
Figur
mit
Zwiespalt
Która
zło
wieszczy,
posiada
cel
Die
das
Böse
verkündet,
hat
ein
Ziel
Być
niemiłości
posłańcem,
rybim
pomazańcem
Bote
der
Lieblosigkeit,
salbender
Fischgesandter
Z
Otchłani
wyrusza
na
żer
Aus
dem
Abgrund
bricht
er
auf
zur
Jagd
Od
pragnienia
do
spełnienia
Vom
Verlangen
zur
Erfüllung
Jest
postacią
tragiczną
Er
ist
eine
tragische
Figur
Swoją
kreacją
przeraża
nas
Seine
Erscheinung
erschreckt
uns
Postapokaliptyczną
quasi
ksenomorficzną
Postapokalyptisch
quasi
xenomorph
Dramatycznie
kroczy
przez
Dramatisch
schreitet
er
durch
Czas
piersi
i
cienia
Zeit
der
Brüste
und
Schatten
Zaspokaja
jej
chuć
Befriedigt
ihre
Gier
W
tej
sztuce
spełnienia
In
diesem
Spiel
der
Erfüllung
Będzie
jątrzyć
i
Wird
sie
wühlen
und
Knuć,
knuć,
knuć,
knuć,
knuć
Sinnen,
sinnen,
sinnen,
sinnen,
sinnen
Knuć,
knuć,
knuć,
knuć
Sinnen,
sinnen,
sinnen,
sinnen
W
jaskini
zachłanności
pożre
rybę
i
ości
In
der
Höhle
der
Gier
verschlingt
er
Fisch
und
Gräten
Dla
Pierścienia
gotową
by
biec
na
Mordoru
Ścieżkę
Ciemności
Bereit
für
den
Ring,
Mordors
Pfad
der
Finsternis
zu
beschreiten
Powieść
ku
niebytności
i
w
pajęczą
wprowadzić
nas
sieć
Erzählung
zum
Nichts,
führt
uns
ins
Spinnennetz
der
Täuschung
Wciąż
szukając
przynęty
Stets
auf
der
Suche
nach
Ködern
Wśród
demonów
wyklętych
Unter
verfluchten
Dämonen
Dla
tej
żądzy
gotową
na
Mordor
już
płyną
zastępy
Bereit
für
diese
Begierde,
Mordors
Heere
strömen
schon
Wprost
w
otchłani
odmęty
wepchnie
w
paszcze
szaleństwa
tych
hord
Geradewegs
in
den
Abgrund,
stößt
er
die
Horden
ins
Maul
des
Wahnsinns
Od
marzenia
do
zniszczenia
Vom
Traum
zur
Zerstörung
Śniętą
wodę
wychłepcze
Schlammiges
Wasser
schlürft
er
Dla
pierścienia
dosięgnie
dna
Für
den
Ring
erreicht
er
den
Grund
Bez
litości
koniecznie
szczęsnego
zadepcze
nam
wiejską
sielankę
do
cna
Gnadenlos
zertritt
er
notwendig
unser
idyllisches
Glück
bis
zum
Ende
Czas
piersi
i
cienia
Zeit
der
Brüste
und
Schatten
Zaspokaja
jej
chuć
Befriedigt
ihre
Gier
W
tej
sztuce
spełnienia
In
diesem
Spiel
der
Erfüllung
Będzie
jątrzyć
i
knuć
Wird
sie
wühlen
und
sinnen
Zagra
nam
bez
litości
Er
spielt
uns
ohne
Gnade
I
nie
zawaha
pluć
Und
zögert
nicht
zu
spucken
Świętym
ogniem
próżności
Mit
heiligem
Feuer
der
Eitelkeit
Będzie
palić
i
truć
Wird
er
brennen
und
vergiften
Оцените перевод
1 W Sieci...
2 Arachne
3 Gollum
4 Figlarz Bugi
5 Casus Belli
6 O Worze
7 Kim
8 Sauruman
9 Szata Na Bal
10 IŻółć
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.