Текст и перевод песни Huntza - Aldapan Gora
Mendian
gora,
burua
galtzen
dut
maiz
Je
me
perds
souvent
dans
les
montagnes
Herriko
kaletan
sarritan
galdu
izan
naiz
J'ai
souvent
été
perdu
dans
les
rues
de
la
ville
Nork
bereizi
zituen
kultura,
lurra
sua
ta
ura?
Qui
a
séparé
la
culture,
la
terre,
le
feu
et
l'eau
?
Gizakion
arteko
lotura,
ere
ez
al
da
natura?
Le
lien
entre
les
humains,
n'est-ce
pas
aussi
la
nature
?
Aldapan
gora,
pausorik
pauso
En
montant
la
colline,
pas
à
pas
Aldapan
behera,
auzorik
auzo
En
descendant
la
colline,
quartier
après
quartier
Gaztainondo
ta
pago
Châtaigniers
et
hêtres
Eskultura
arraro
Sculpture
étrange
Kaleak
edo
mendiak
zerk
galtzen
gaitu
gehiago?
Les
rues
ou
les
montagnes,
qu'est-ce
qui
nous
perd
le
plus
?
Aldapan
gora,
pausorik
pauso
En
montant
la
colline,
pas
à
pas
Aldapan
behera,
auzorik
auzo
En
descendant
la
colline,
quartier
après
quartier
Gaztainondo
ta
pago
Châtaigniers
et
hêtres
Eskultura
arraro
Sculpture
étrange
Kaleak
edo
mendiak
zerk
galtzen
gaitu
gehiago?
Les
rues
ou
les
montagnes,
qu'est-ce
qui
nous
perd
le
plus
?
Berriro
galduta
gabiltza,
hau
da
hau
marka
Nous
sommes
perdus
à
nouveau,
c'est
ça
la
marque
Ezin
da
ulertu
aurrean
daukagun
mapa
La
carte
devant
nous
est
impossible
à
comprendre
Euskaldun
peto
peto
bai,
baina
Oui,
nous
sommes
Basques,
mais
Ardi
galduen
pare
Comme
des
moutons
perdus
Nahiago
det
ibili
halare,
norabiderik
gabe
Je
préfère
quand
même
marcher
sans
direction
Aldapan
gora,
pausorik
pauso
En
montant
la
colline,
pas
à
pas
Aldapan
behera,
auzorik
auzo
En
descendant
la
colline,
quartier
après
quartier
Gaztainondo
ta
pago
Châtaigniers
et
hêtres
Eskultura
arraro
Sculpture
étrange
Kaleak
edo
mendiak
zerk
galtzen
gaitu
gehiago?
Les
rues
ou
les
montagnes,
qu'est-ce
qui
nous
perd
le
plus
?
Aldapan
gora,
pausorik
pauso
En
montant
la
colline,
pas
à
pas
Aldapan
behera,
auzorik
auzo
En
descendant
la
colline,
quartier
après
quartier
Gaztainondo
ta
pago
Châtaigniers
et
hêtres
Eskultura
arraro
Sculpture
étrange
Kaleak
edo
mendiak
zerk
galtzen
gaitu
gehiago?
Les
rues
ou
les
montagnes,
qu'est-ce
qui
nous
perd
le
plus
?
Aldapan
gora
En
montant
la
colline
Pausoz
pauso
Pas
à
pas
Gora
En
haut
Aldapan
gora
En
montant
la
colline
Aldapan
gora,
pausorik
pauso
En
montant
la
colline,
pas
à
pas
Aldapan
behera,
auzorik
auzo
En
descendant
la
colline,
quartier
après
quartier
Gaztainondo
ta
pago
Châtaigniers
et
hêtres
Eskultura
arraro
Sculpture
étrange
Kaleak
edo
mendiak
zerk
galtzen
gaitu
gehiago?
Les
rues
ou
les
montagnes,
qu'est-ce
qui
nous
perd
le
plus
?
Aldapan
gora,
pausorik
pauso
En
montant
la
colline,
pas
à
pas
Aldapan
behera,
auzorik
auzo
En
descendant
la
colline,
quartier
après
quartier
Gaztainondo
ta
pago
Châtaigniers
et
hêtres
Eskultura
arraro
Sculpture
étrange
Kaleak
edo
mendiak
Les
rues
ou
les
montagnes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.