Текст и перевод песни Huntza - Zarako Apretak

Zarako Apretak

Ahotik ahora,
Arotik arora,
Oroitzen dut gure
Amonen denbora.

Ahotik ahora,
Arotik arora,
Oroitzen dut gure
Amonen denbora.

Amaren apretak
Lehengusinaren jertsea
Ta amonaren brotxea.
Erromeriak jartzen
Nau esperantzan,
Norekin egingo dut dantzan?

Ahotik ahora,
Arotik arora,
Lehen amona zen
Ta orain biloba.

Larruzko botinak
Zarako jertseaz alde,
Amona agurtu gabe.
Juerga egiteko batek
Baino hobe bik...
Nork idatziko ote dit?

Erromeria lehen
Eta parranda orain
Egunak noiz helduko zain
Denbora asko galtzen
Degu guztira
Erlojuari begira

Ahotik ahora,
Arotik arora,
Zergatik joaten da
Ihesi denbora?

Ahotik ahora,
Arotik arora,
Zergatik joaten da
Ihesi denbora?

Ahotik ahora,
Arotik arora,
Zergatik joaten da
Ihesi denbora?

Zarako Apretak

My dear, now,
From time's beginning to its end,
I remember our
Grandmother's time.

My dear, now,
From time's beginning to its end,
I remember our
Grandmother's time.

Mother's kisses
My cousin's sweater
And Grandma's necklace.
The romerias coming
With hope in my heart,
Who will I dance with?

My dear, now,
From time's beginning to its end,
Before was grandmother
And now her granddaughter.

Leather boots
Zara sweater on my shoulder,
Without saying goodbye to Grandma.
To have a party for one
But better for two...
Who will write to me, I wonder?

Romeria first
And parties now,
Waiting for the day to come,
Wasting so much time
In total
Watching the clock

My dear, now,
From time's beginning to its end,
Why does
Time flee?

My dear, now,
From time's beginning to its end,
Why does
Time flee?

My dear, now,
From time's beginning to its end,
Why does
Time flee?