Текст и перевод песни Hurd - Дүлий Хорвоо
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Уйлж
байхад
далай
хорвоо
Когда
плачешь
– безбрежный
мир,
Уйлж
суухад
дүлий
хорвоо
Когда
горюешь
– глухой
мир.
Хов
хутгадаг
хорон
хэлтэй
хорвоо
Злой
мир
с
ядовитым
языком,
что
сплетничает,
Хор
өгөхөөс
буцдаггүй
Что
не
отступится
от
своего
яда,
Хазайвал
түлхдэг
хорвоо
Что
толкает,
когда
ты
спотыкаешься.
Хайрлаж
өшөөрхдөг
худлаа
магтдаг
хорвоо
Мир,
что
любит
и
ненавидит,
что
лживо
хвалит.
Сайн
явахаар
садантай
Если
ты
успешен
– у
тебя
много
родственников,
Саар
явахад
сархадтай
Если
ты
скатился
– у
тебя
есть
водка.
Найзыг
минь
надад
муулдаг
хорвоо
Мир,
что
очерняет
передо
мной
моих
друзей,
Манай
найзыг
муулдаг
Что
говорит
гадости
о
моих
друзьях.
Сайн
явахаар
садантай
Если
ты
успешен
– у
тебя
много
родственников,
Саар
явахад
сархадтай
Если
ты
скатился
– у
тебя
есть
водка.
Найзыг
минь
надад
муулдаг
хорвоо
Мир,
что
очерняет
передо
мной
моих
друзей,
Манай
найзыг
муулдаг
Что
говорит
гадости
о
моих
друзьях.
Хүн
бүхэн
багаа
хуулбал
Если
каждый
снимет
свою
шкуру,
Хээрийн
араатан
хорвоо
То
мир
станет
диким
зверем.
Хүсэл
нь
нийлбэл
эрлэг
тамын
хорвоо
Мир,
где
желания
сходятся
с
дьявольским
соблазном.
Сайн
яваагаа
муулдаг
хорвоо
Мир,
что
хвалит
тех,
кто
преуспел,
Сайн
хүнийг
зовоодог
хорвоо
Что
мучает
хороших
людей.
Шуналтай
зарим
нэг
нь
Жадность
некоторых
Шударга
хүнийг
шудардаг
хорвоо
Заставляет
их
судить
честных
людей.
Сайн
явахаар
садантай
Если
ты
успешен
– у
тебя
много
родственников,
Саар
явахад
сархадтай
Если
ты
скатился
– у
тебя
есть
водка.
Найзыг
минь
надад
муулдаг
хорвоо
Мир,
что
очерняет
передо
мной
моих
друзей,
Манай
найзыг
муулдаг
Что
говорит
гадости
о
моих
друзьях.
Сайн
явахаар
садантай
Если
ты
успешен
– у
тебя
много
родственников,
Саар
явахад
сархадтай
Если
ты
скатился
– у
тебя
есть
водка.
Найзыг
минь
надад
муулдаг
хорвоо
Мир,
что
очерняет
передо
мной
моих
друзей,
Манай
найзыг
муулдаг
Что
говорит
гадости
о
моих
друзьях.
Сайн
явахаар
садантай
Если
ты
успешен
– у
тебя
много
родственников,
Саар
явахад
сархадтай
Если
ты
скатился
– у
тебя
есть
водка.
Найзыг
минь
надад
муулдаг
хорвоо
Мир,
что
очерняет
передо
мной
моих
друзей,
Манай
найзыг
муулдаг
Что
говорит
гадости
о
моих
друзьях.
Сайн
явахаар
садантай
Если
ты
успешен
– у
тебя
много
родственников,
Саар
явахад
сархадтай
Если
ты
скатился
– у
тебя
есть
водка.
Найзыг
минь
надад
муулдаг
хорвоо
Мир,
что
очерняет
передо
мной
моих
друзей,
Манай
найзыг
муулдаг
Что
говорит
гадости
о
моих
друзьях.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erdenetsogt T., Otgonbayar Damba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.