Colossus of Roads - Hurray for the Riff Raff перевод на русский

Colossus of Roads

Hold my head like a live wire
Duck quick now, I hear gunfire
Caught somewhere in the space between
Do you love me and do you love me?
Everything is advancing
I love to see you out dancing
There's women up in the mountains
We could be up there if we could get up there

Say goodbye to America
I wanna see it dissolve
I can be your poster boy for the great American fall
Now I'm out and I'm prowling
You make me wanna start growling
You will live forever as this bombshell in my mind

I know that it's dangerous, but I wanna see you undress
Wrap you up in the bomb shelter of my feather bed
Eileen, I must be living twice
Colossus of roads, buZ blurr in the night
Cowboy hat and a cigarette
Grease marker in my leather vest

Let's go paint the oil cans
Write our names on a grain of sand
No one will remember us like I will remember us
Meet me down in the Castro, we'll pretend it's 1985
Before we were a twinkle in our great grandfather's eyes

Children forever
In the end
Of the night, baby, of the night
Of the night, baby, of the night
In the night, baby, in the night
In the night, baby, in the night

Колосс дорог

Держи мою голову, как оголённый провод
Пригнись быстрее, я слышу выстрелы
Застрял где-то в пространстве между
Ты любишь меня и ты любишь меня?
Всё движется вперёд
Мне нравится видеть, как ты танцуешь
Там, в горах, есть женщины
Мы могли бы быть там, если бы смогли туда подняться

Прощай, Америка
Я хочу увидеть, как ты исчезнешь
Я могу быть твоим посмертным героем великого американского падения
Теперь я на свободе и рыщу
Ты заставляешь меня рычать
Ты навсегда останешься этой бомбой в моём сознании

Я знаю, что это опасно, но я хочу видеть тебя раздетой
Заверну тебя в бомбоубежище из моей перины
Эйлин, наверное, я живу второй раз
Колосс дорог, жужжание в ночи
Ковбойская шляпа и сигарета
Фломастер в моей кожаной жилетке

Пойдём раскрасим канистры
Напишем наши имена на песчинке
Никто не запомнит нас так, как я запомню нас
Встречай меня в Кастро, представим, что на дворе 1985
До того, как мы стали искоркой в глазах нашего прадеда

Дети навсегда
В конце
Ночи, детка, ночи
Ночи, детка, ночи
В ночи, детка, в ночи
В ночи, детка, в ночи