Nagme
he
sikwe
he
Melodien
gibt
es,
Klagen
gibt
es
Kisse
he
bate
he
Geschichten
gibt
es,
Gespräche
gibt
es
Yadein
yad
ati
he
Erinnerungen
kommen
in
den
Sinn
Baten
bhul
jati
he
(2)
Gespräche
geraten
in
Vergessenheit
(2)
Yeh
yaden
kisi
dil
o
janam
ke
chale
jane
ke
baad
ati
he
Diese
Erinnerungen
kommen,
nachdem
ein
Herzensmensch
gegangen
ist
Sham
...
dhale.
jab
panchi
apnne
apne
ghar
jate
he.
Abend...
dämmert.
Wenn
Vögel
zu
ihren
Nestern
heimkehren.
Usi
ped
ke
niche
kuch
yadein
gun
gunati
he
Unter
demselben
Baum
summen
einige
Erinnerungen
Ab
ke
saal
december
me
Dieses
Jahr
im
Dezember
Jab
apne
ghar
jaunga
Wenn
ich
nach
Hause
gehen
werde
Nili
jhil
darakhton
ke
saye
or
sukhe
patey
Der
blaue
See,
die
Schatten
der
Bäume
und
trockene
Blätter
Sare
tera
puchenge
Alle
werden
nach
dir
fragen
Kahan
he
tera
puchenge
"Wo
ist
sie?",
werden
sie
fragen
Teri
premi
yar
kahan
he.
Wo
ist
deine
Liebste?
Sare
tera
puchenge
...
Alle
werden
nach
dir
fragen
...
Kya
bataunga...
kya
kahani
he
Was
werde
ich
erzählen...
was
für
eine
Geschichte
es
ist
Ab
toh
kismat
me
apni
judai
he
Nun
liegt
Trennung
in
unserem
Schicksal
In
kitabon
me
jii
nehi
lagta
In
diesen
Büchern
finde
ich
keine
Ruhe
Hamko
sajni
ki
yad
ayi
he
Ich
vermisse
meine
Liebste
Bhiga
bhiga
sa
yeh
december
he...
Feucht,
feucht
ist
dieser
Dezember...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.