Tonight - Hyolyn перевод на немецкий

Tonight

Hey 너 오늘따라 수상해
이상하게 센척해
목소리 톤은 또 왜 낮춰 uh uh
Hey boy 두근대는 가슴이
싫지만은 않지만
나를 내주기엔 시간이 필요해

남자들은 늑대라지만
Woo woo woo woo woo
나를 시험하지 마 좀 더 천천히

오늘 밤 오늘 밤 안돼 너
So beautiful, beautiful
밤은 아름답지만
아직 넌 아직 날 몰라 no
여기까지만 까지만 허락할게
Come on boy

둘이 둘이 너와 단둘이
Do it, do it 아주 천천히
Slowly, uh uh slowly
둘이 둘이 너와 단둘이서

Boy 관심 없는 척해도 티가 나는
난 바보 좀 더 솔직하게 말할게 uh uh
이 밤 너와 둘만의 시간 깊은 뜻을
알잖아 나도 가끔씩은 여자이고 싶어

여자들도 여우 같지만
Woo woo woo woo woo
지치게는 하지 마 좀 더 가까이

오늘 밤 오늘 밤 안돼 너
So beautiful, beautiful
밤은 아름답지만
아직 넌 아직 날 몰라 no
여기까지만 까지만 허락할게
Come on boy

둘이 둘이 너와 단둘이
Do it, do it 아주 천천히
Slowly, uh uh slowly
둘이 둘이 너와 단둘이서

오늘 밤 오늘 밤 까만 밤
Like shining star shining star
비밀이 된 너와 나
아직 넌 아직 날 몰라 no
오늘까지만 까지만 허락할게
Come on boy

둘이 둘이 너와 단둘이
Do it, do it 아주 달콤히
Sweetie, come on sweetie
둘이 둘이 너와 단둘이서

Heute Nacht

Hey, du bist heute irgendwie verdächtig
Tust seltsam stark
Warum senkst du schon wieder deine Stimme, uh uh
Hey Boy, mein pochendes Herz
Ich hasse es nicht, aber
Ich brauche Zeit, um mich dir hinzugeben

Man sagt, Männer sind Wölfe, aber
Woo woo woo woo woo
Teste mich nicht, etwas langsamer

Heute Nacht, heute Nacht, geht nicht, du
So beautiful, beautiful
Die Nacht ist wunderschön, aber
Du kennst mich noch nicht, nein
Nur bis hierher erlaube ich es
Come on boy

Wir zwei, wir zwei, nur du und ich
Mach es, mach es, ganz langsam
Slowly, uh uh slowly
Wir zwei, wir zwei, nur du und ich allein

Boy, auch wenn ich so tue, als wäre ich nicht interessiert, man sieht es
Ich bin ein Narr, ich sage es ehrlicher, uh uh
Diese Nacht, unsere Zeit allein, die tiefe Bedeutung
Du weißt es, ich möchte manchmal auch eine Frau sein

Frauen sind auch wie Füchsinnen, aber
Woo woo woo woo woo
Ermüde mich nicht, etwas näher

Heute Nacht, heute Nacht, geht nicht, du
So beautiful, beautiful
Die Nacht ist wunderschön, aber
Du kennst mich noch nicht, nein
Nur bis hierher erlaube ich es
Come on boy

Wir zwei, wir zwei, nur du und ich
Mach es, mach es, ganz langsam
Slowly, uh uh slowly
Wir zwei, wir zwei, nur du und ich allein

Heute Nacht, heute Nacht, dunkle Nacht
Like shining star, shining star
Du und ich, die ein Geheimnis wurden
Du kennst mich noch nicht, nein
Nur bis heute erlaube ich es
Come on boy

Wir zwei, wir zwei, nur du und ich
Mach es, mach es, ganz süß
Sweetie, come on sweetie
Wir zwei, wir zwei, nur du und ich allein