Another Day - Hypocrisy перевод на немецкий

Another Day

Did you ever think why you never got the chance?
Live your life carefree like you don't give a damn
They put it in the system to drag you down
To make you feel that you constantly drown

Another day, another nightmare
Another triumph for the rich
Another day, another torture
Another glorious day in the ditch

A nickel for your thoughts
A dime for your soul
That's what you're worth and that's how it fucking goes
You can fight all you want but they don't give a shit
And when you make too much noise, they will make you disappear

Another day, another nightmare
Another triumph for the rich
Another day, another torture
Another glorious day in the ditch

Another day, another hell
There's a war for our souls
Another day, another threat
Just do what you've been told

Another day, another nightmare
Another triumph for the rich
Another day, another torture
Another glorious day in the ditch

Ein anderer Tag

Hast du jemals darüber nachgedacht, warum du nie die Chance bekommen hast?
Dein Leben sorglos zu leben, als ob es dir scheißegal wäre
Sie haben es ins System eingebaut, um dich runterzuziehen
Um dir das Gefühl zu geben, dass du ständig ertrinkst

Ein anderer Tag, ein anderer Albtraum
Ein weiterer Triumph für die Reichen
Ein anderer Tag, eine andere Qual
Ein weiterer glorreicher Tag im Graben

Einen Nickel für deine Gedanken
Einen Dime für deine Seele
Das ist, was du wert bist, und so läuft der Scheiß nun mal
Du kannst kämpfen, so viel du willst, aber es ist ihnen scheißegal
Und wenn du zu viel Lärm machst, lassen sie dich verschwinden

Ein anderer Tag, ein anderer Albtraum
Ein weiterer Triumph für die Reichen
Ein anderer Tag, eine andere Qual
Ein weiterer glorreicher Tag im Graben

Ein anderer Tag, eine andere Hölle
Es herrscht ein Krieg um unsere Seelen
Ein anderer Tag, eine andere Bedrohung
Tu einfach, was dir gesagt wurde

Ein anderer Tag, ein anderer Albtraum
Ein weiterer Triumph für die Reichen
Ein anderer Tag, eine andere Qual
Ein weiterer glorreicher Tag im Graben