Текст и перевод песни HYUKOH - MASITNONSOUL

MASITNONSOUL

술이 물이 되고
물이 불이 되는 한 잔에
부리부리하던
우리 눈이 열려 한 잔에
둘이 셋이 되고
셋이 넷이 되는 한 잔에
우리들이 부은 술이
불이 돼서 뜨겁네
술이 물이 되고
물이 술이 되어버렸네
부리부리하던
눈을 부려봐도 똑같네
둘이 셋이 되고
셋이 넷이 되는 첫 잔에
우리들이 부은 술이
불이 돼서 뜨겁네
보리 술이 소리 없이
우리 잔에 담기네
구리 구리하던 무리들이
잔을 들치네
둘이 셋인지 셋이 넷인진
모르겠지만
우리들이 부은 술이
아직까진 뜨겁네
집에 가는 줄이
멀리 멀리 길이 되어도
우리 둘이 집이 멀다 해도
나는 마시리
우리들이 그리 술이
굳이 좋은 이유는
유리잔에 술이
술이 아닌 달릴 술이니
매일 매일 매일
매일 매일 여기 모여
매일 매일 매일
매일 매일 여기 모여
매일 매일 매일
매일 매일 여기 모여
매일 매일 매일
매일 매일 여기 모여

Пьяная душа

Алкоголь становится водой,
вода становится огнём в одном стакане,
наши сверкающие,
глаза открываются от одного стакана.
Двое становятся тремя,
трое становятся четырьмя от одного стакана,
алкоголь, что мы налили,
горит огнём, так горячо.
Алкоголь становится водой,
вода становится алкоголем.
Даже если сверкнуть
сверкающими глазами, всё то же самое.
Двое становятся тремя,
трое становятся четырьмя от первого стакана,
алкоголь, что мы налили,
горит огнём, так горячо.
Ячменное пиво беззвучно
наливается в наши стаканы.
Странная компания
поднимает стаканы.
Двое ли, трое, трое ли, четверо,
не знаю,
но алкоголь, что мы налили,
всё ещё горячий.
Очередь на такси
длинная-длинная, как дорога,
даже если до наших домов далеко,
я буду пить.
Если нам так нравится алкоголь,
на то есть веская причина:
алкоголь в стеклянном стакане —
это не просто алкоголь, это топливо для веселья.
Каждый день, каждый день,
каждый день, каждый день мы собираемся здесь.
Каждый день, каждый день,
каждый день, каждый день мы собираемся здесь.
Каждый день, каждый день,
каждый день, каждый день мы собираемся здесь.
Каждый день, каждый день,
каждый день, каждый день мы собираемся здесь.