Текст и перевод песни Willie Colón feat. Héctor Lavoe - Ché Ché Colé

Ché Ché Colé

Vamos todos a bailar al estilo africano
Si no lo sabes bailar, yo te enseñaré, mi hermano
A ti te gusta la bomba y te gusta el baquiné
Para que goces ahora, africano es el bembé

(Ché ché colé) Qué bueno e'
(Ché ché cofisa) Muerto 'e la risa
(Cofisa langa) Ahí viene la malanga
(Caca chilanga) Viene de cataga
(Adendé) Adendé tú lo ve'
(Ché ché colé) Qué bueno e'
(Ché ché cofisa) Muerto 'e la risa
(Cofisa langa) Cofisa langa
(Caca chilanga) Caca chilanga
(Adendé) Adendé tú lo ve'

Oye, tú sentado allá, parece' venezolano
Ven aquí, vamo' a bailar, que todos somos hermanos
Lo bailan en Venezuela, lo bailan en Panamá
Este ritmo es africano y donde quiera va a acabar

(Ché ché colé) Qué bueno e'
(Ché ché cofisa) Muerto 'e la risa
(Cofisa langa) Ay, cofisa langa
(Caca chilanga) Serene, serene la tiranga
(Adendé) Adendé tú lo ve'
(Ché ché colé) Merecumbé
(Ché ché cofisa) Muerto 'e la risa
(Cofisa langa) No me agarres la manga
(Caca chilanga) Ay, baila la malanga
(Adendé) Ade, pachanga no e'

Ya yo sé que te gustó, quieres bailarlo otra vez
Bailalo en la punta del pie y verás que bueno es
Ya yo sé que te gustó, quieres bailarlo otra vez
Pues ponte bien los zapatos, que los tienes al revés

(Ché ché colé) Qué bueno e'
(Ché ché cofisa) Muerto 'e la risa
(Cofisa langa) Ahí viene la malanga
(Caca chilanga) eh, la malanga
(Adendé) Adendé tú lo ve'

(Ché ché colé) Qué bueno e'
(Ché ché cofisa) Ay, muerto 'e la risa
(Cofisa langa) Ay, cofirisa langa
(Caca chilanga) Naribiri caranga
(Adendé) Adendé, que bueno e'
(Ché ché colé) Qué bueno e'
(Ché ché cofisa) Muerto 'e la risa

Шеше Колле

Пойдемте все танцевать африканский стиль
Если ты не умеешь его танцевать, я тебя научу, друг мой
Тебе нравится бомба и бакине?
Африканская музыка бембе заставит тебя веселиться

(Шеше колле) Как здорово
(Шеше кофиса) Помираю со смеху
(Кофиса ланга) Вот идет маланга
(Кака чиланга) Приходит из Катаги
(Адэнде) Адэнде, ты это видишь
(Шеше колле) Как здорово
(Шеше кофиса) Помираю со смеху
(Кофиса ланга) Кофиса ланга
(Кака чиланга) Кака чиланга
(Адэнде) Адэнде, ты это видишь

Эй, ты там сидишь, похож на венесуэльца
Подойди сюда, давай танцевать, мы все братья
Его танцуют в Венесуэле, танцуют в Панаме
Этот ритм африканский, и будет жить вечно

(Шеше колле) Как здорово
(Шеше кофиса) Помираю со смеху
(Кофиса ланга) Ой, кофиса ланга
(Кака чиланга) Спокойно, спокойно, Тиранга
(Адэнде) Адэнде, ты это видишь
(Шеше колле) Мерекумбе
(Шеше кофиса) Помираю со смеху
(Кофиса ланга) Не трогай меня за руку
(Кака чиланга) Ой, танцуй малангу
(Адэнде) Аде, пачанга не такая

Я знаю, что тебе понравилось, хочешь станцевать еще раз?
Станцуй на носочках, и ты увидишь, как это здорово
Я знаю, что тебе понравилось, хочешь станцевать еще раз?
Обувь надень правильно, у тебя она перевернута

(Шеше колле) Как здорово
(Шеше кофиса) Помираю со смеху
(Кофиса ланга) Вот идет маланга
(Кака чиланга) эй, маланга
(Адэнде) Адэнде, ты это видишь

(Шеше колле) Как здорово
(Шеше кофиса) Ой, помираю со смеху
(Кофиса ланга) Ой, кофириса ланга
(Кака чиланга) Нарибири каранга
(Адэнде) Адэнде, как здорово
(Шеше колле) Как здорово
(Шеше кофиса) Помираю со смеху