Текст и перевод песни Héctor Lavoe - Vamos A Reír Un Poco

Vamos A Reír Un Poco

Esta risa no es de loco
Se están riendo de mi
Me dicen que yo estoy loco
Pero se están cayendo de un coco

Porque de mi no pueden reir
Lo que les pasa es que sin mi saoco no pueden vivir
Porque yo canto, bailo, toco un poco
Y me hace sacudir

Y esa risa no es de loco
Se están riendo de mi
Me dicen que yo estoy loco
Pero se están cayendo de un coco

Porque de mi no pueden reir
Lo que les pasa es que sin mi saoco no pueden vivir
Porque yo canto, bailo, toco un poco y me hace sacudir

(Vamo'a reir un poco)
Pero que vamo, vamo, vamo', vamo'a a reir un poco
(Vamo'a reir un poco)
Si te quieres reir, ríete payaso (Vamo'a reir un poco)

Esa risa, yo te digo no es de loco, loco (Vamo'a reir un poco)
Loco, loco, loco, loco, loco, loco, loco, loco, loco, loco, loco
Ríe, ríe, ríe ríe y tu verás (Vamo'a reir un poco)
Que a tu sonrisa a nadie le ha de molestar (Vamo'a reir un poco)
Loco, loco, loco, loco, loco

(Vamo'a reir un poco) Anda, camina, camina y ríe, sí
Estoy diciendo que cambies la cara de seriedad
Pero que ríe a carcajada, cuacuaracuacuacuacua (Vamo'a reir un poco)
Para que ría, pero que rían verdad (Vamo'a reir un poco)

Oye pero con risa de loco (Vamo'a reir un poco)
Tu sonrisa gusta se ve con mucho saoco (Vamo'a reir un poco)
Anda ríe loco, loco (Vamo'a reir un poco)
Loco, loco, loco, loco, loco, loco (Vamo'a reir un poco)

(Vamo'a reir un poco)
Anda vamo', vamo' a volver a reir (Vamo'a reir un poco)
Vamo a reirnos del simiñoco (Vamo'a reir un poco)
A mi me parece que todo el mundo se ha vuelto loco
Rie, rie, rie, rie como rio yo (Vamo'a reir un poco)
Que yo creo que a ti te patina el coco (Vamo'a reir un poco)
Por que tu risa, tu risa no es de loco (Vamo'a reir un poco)
Loco loquero, loco loquero, loquero loco (Vamo'a reir un poco)
Ay, rie tu carcajada final

Allons Rire Un Peu

Ce rire n'est pas celui d'un fou
Ils se moquent de moi
Ils disent que je suis fou
Mais ils sont en train de tomber d'un cocotier

Parce que tu ne peux pas te moquer de moi
Ce qui leur arrive, c'est que sans mon saoco, ils ne peuvent pas vivre
Parce que je chante, je danse, je joue un peu
Et ça me fait trembler

Et ce rire n'est pas celui d'un fou
Ils se moquent de moi
Ils disent que je suis fou
Mais ils sont en train de tomber d'un cocotier

Parce que tu ne peux pas te moquer de moi
Ce qui leur arrive, c'est que sans mon saoco, ils ne peuvent pas vivre
Parce que je chante, je danse, je joue un peu et ça me fait trembler

(Allons rire un peu)
Mais allons, allons, allons, allons rire un peu
(Allons rire un peu)
Si tu veux rire, ris, clown (Allons rire un peu)

Ce rire, je te dis, n'est pas celui d'un fou, fou (Allons rire un peu)
Fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou
Ris, ris, ris, ris, et tu verras (Allons rire un peu)
Que ton sourire ne dérangera personne (Allons rire un peu)
Fou, fou, fou, fou, fou

(Allons rire un peu) Allez, marche, marche et ris, oui
Je te dis de changer ta face de sérieux
Mais ris aux éclats, couacuaracuacuacuacua (Allons rire un peu)
Pour qu'on rigole, mais qu'on rigole vraiment (Allons rire un peu)

Hé mais avec un rire de fou (Allons rire un peu)
Ton sourire plaît, on voit qu'il a beaucoup de saoco (Allons rire un peu)
Allez, ris, fou, fou (Allons rire un peu)
Fou, fou, fou, fou, fou, fou (Allons rire un peu)

(Allons rire un peu)
Allez, allons, allons rire de nouveau (Allons rire un peu)
Allons rire du simiñoco (Allons rire un peu)
Il me semble que tout le monde est devenu fou
Ris, ris, ris, ris comme je ris (Allons rire un peu)
Je crois que ton coco glisse (Allons rire un peu)
Parce que ton rire, ton rire n'est pas celui d'un fou (Allons rire un peu)
Fou loquero, fou loquero, loquero fou (Allons rire un peu)
Oh, ris ton rire final