Текст и перевод песни Höhner - Wir halten die Welt an

Wir halten die Welt an

Kurz vor sechs – und wir sind hellwach,
Noch bevor der Wecker klingelt.
Aufgeregt, voller Tatendrang
Und mit großer Zuversicht.
Mit dem Herz in beiden Händen
Und dem Will'n, der niemals bricht.
Ne Chance, uns aufzuhalten, gibt es nicht!

Komm' wir halten die Welt an,
Um ewig zu bleiben.
An diesem Tag, an dem der Himmel mit uns lacht.
Komm' wir halten die Welt an,
Um Geschichte zu schreiben,
Weil dieser Tag uns unsterblich macht.

Irgendwas liegt heut' in der Luft
Und wir sind ganz fest entschlossen.
Jetzt und hier geht's um so viel mehr
Und wir sind dazu bereit!
Wir versteh'n uns ohne Worte,
Wir sind uns völlig klar:
Was jetzt kommt das ist uns're große Zeit!

Komm' wir halten die Welt an,
Um ewig zu bleiben.
An diesem Tag, an dem der Himmel mit uns lacht.
Komm' wir halten die Welt an,
Um Geschichte zu schreiben,
Weil dieser Tag uns unsterblich macht.

Komm' wir halten die Welt an,
Um ewig zu bleiben.
An diesem Tag, an dem der Himmel mit uns lacht.
Komm' wir halten die Welt an,
Um Geschichte zu schreiben,
Weil dieser Tag uns unsterblich macht.

Мы остановим мир

Без пяти шесть – а мы уже не спим,
Ещё до звонка будильника.
Взволнованные, полные энергии
И с огромной уверенностью.
С сердцем в ладонях
И с волей, которая никогда не сломится.
Нет ни единого шанса нас остановить!

Давай, остановим мир,
Чтобы остаться здесь навсегда.
В этот день, когда небо смеётся вместе с нами.
Давай, остановим мир,
Чтобы написать историю,
Ведь этот день сделает нас бессмертными.

Что-то витает сегодня в воздухе,
И мы твёрдо всё решили.
Сейчас и здесь решается гораздо большее,
И мы к этому готовы!
Мы понимаем друг друга без слов,
Нам всё предельно ясно:
То, что сейчас произойдёт, — это наше великое время!

Давай, остановим мир,
Чтобы остаться здесь навсегда.
В этот день, когда небо смеётся вместе с нами.
Давай, остановим мир,
Чтобы написать историю,
Ведь этот день сделает нас бессмертными.

Давай, остановим мир,
Чтобы остаться здесь навсегда.
В этот день, когда небо смеётся вместе с нами.
Давай, остановим мир,
Чтобы написать историю,
Ведь этот день сделает нас бессмертными.